"karta" - Traduction Turc en Arabe

• البطاقة
• البطاقات
• لبطاقة
• للبطاقة
• البطاقةِ
• بطاقاتٍ
• بطاقتُك
• الميثاق
• ببطاقة الإئتمان

Onları dinlemiş olsam belki de bu Karta ihtiyacım olmayacaktı.
والآن، إن كنت استمعت لهما، لكنت لن احتاج لتلك البطاقة..

Kenzi Karta dokunduğunda kart alev aldığı zaman bir bilet olmuştu.
البطاقة كشفت عن نفسها على انها تذكرة عندما كينزي لمستها واحترقت

Sanırım herşey bu Karta bağlı Oh, bekle. Hayır, hayır Ben kazandım
أعتقد أن كل شيء يعتمد على هذه البطاقة أوه، انتظر، لا، لا

Çıkmadan önce de "Sakın Karta bakma" dedik.
وقبل مغادرتنا الغرفة، أخبرناهم أن لا يختلسوا النظر في البطاقات.

Tanrı aşkına. O Karta 180 dolar verene kadar ailemi 2 hafta doyururum.
حبّاً بالله، 180 دوراً ثمناً لبطاقة كرة قاعدة

Neden Karta degdirip kendin test etmiyorsun?
حسناً، لمَ لم توصلها للبطاقة وتختبرها بنفسك؟

Hayır. Hayır, hayır. Karta bunu yazmak istemiyorum.
لا، لا، أنا لا أريدْ ذلك على البطاقةِ.

Pekâlâ, yaptığım şey, herkesin ismini bir Karta yazıp fotoğraflarını koymak.
حسنٌ .. ما فعلته هو أنني كتبتُ أسماء الجميع ووضعت صورهم على بطاقاتٍ منفصلة

Ben o son Karta bir dolar bile yatırmazdım.
أنا لم أكن لأراهن بدولار واحد على تلك البطاقة الأخيرة

Sesin şifrelenip Karta yüklenmedikçe giriş yapamazsın.
المرور تستطيع ولا صوتك بصمة كانت اذا الا البطاقة على للمطبوعة مطابقة

Kolunun içinde sakladığın o Karta ne diyorsun ?
ماذا تقول فى البطاقة التى تخفيها في كمك ؟

-Bu Karta bağlı hesaplara ihtiyacım var.
أريد معرفة الحسابات المرتبطة بهذه البطاقة

Çiçeklerin yanında bir Karta ihtiyacınız olacak.
أنا بالفعل لدىً هذه البطاقة وسوف اهديها لها فى المطعم المفضل لها

Bir Karta birşey yazıp ağacın altına koyduğunu gördüm.
رأيتها توقع البطاقة وتضع الهدية تحت الشجرة

Ama sonra kartı kullandıktan sonra ondan kurtuluyoruz ve sonraki Karta geçiyoruz ve sonraki ve daha sonraki.
ثم نتخلص من البطاقات بعد أستعمالها مرة واحدة ثم نتركه الى التالي ثم للتالي وهكذا وهكذا

Vay be, inanmıyorum. Eski anahtarlarımızdan. 20 yıl önce Karta geçmiştik.
‫يا للروعة، إنه قديم ‫انتقلنا إلى البطاقات قبل 20 سنة

Yeni bir Karta ihtiyacım olduğunu söylediler, bana geçici bir tane verilmiş.
يقولون أنني بحاجة لبطاقة جديدة اضطررت لأخذ بطاقة مؤقتة

İkinci kartıyla Tennessee'de benzin aldı ve ilk Karta geri döndü ve Murfreesboro'daki bir porno dükkânında 300 dolardan fazla harcama yaptı.
واستخدم البطاقة الثانية في محطة بنزين تينسينتي قبل أن يعود للبطاقة الأولى وصرف 300 دولار على الإباحيات في مورفريسبورو

Tanrım, Sam 15 çocuğunun resmini aynı Karta koymuş.
أوه، اللهي وسام عَملا وَضعا كُلّ 15 مِنْ أطفالِه على البطاقةِ. - نعم.

İnternetin Magna Karta'sını yazdığı, İnternet Hakları Beyannamesini yazdığı bir sürü site bulacaksınız.
هناك عدة مواقع التي بدأ الناس فيها جمع الميثاق الأعظم الذي يحتوي على مجموعة من الحقوق.

...ama bu Karta olan bütün ödemelerin aktif olması gerekiyordu.
ولكن كل ما عندي من مدفوعات ببطاقة الإئتمان الحالية ينبغي أن تكون كذلك