"kartların" - Traduction Turc en Arabe

• البطاقات
• بطاقاتك
• الكروت
• والبطاقات
• الاوراق

Ve bu kartların birinin arkasında yepyeni bir otomobil var.
وخلف واحدة من هذه البطاقات السيارات هي العلامة التجارية الجديدة.

Bu delikli kartların üzerinde bir sürü boşluk vardı, Teşekkür ettim, teşekkürler. Tamam, şimdi burda ne yazıyor?
وعلى هذه البطاقات المثقبة كانت هناك مجموعة من الثقوب، فقلت لهم، شكرًا لكم، شكرًا لكم، حسنًا، ماذا لدينا هنا؟

Anlaşma para içindi. kartların tuvalette.
كان الاتفاق استرجاع المال البطاقات الخاصة بك في الحمام

Belki de kartların Atlantik'in diğer ucunu göremiyordur, Clara.
...ربما بطاقاتك لا ترى ما وراء المحيط الأطلسي

Hep o lanet kartların yüzünden, bir türlü vazgeçiremedik şu huyundan. Ona hiç bir faydası yok.
إنه سبب تلك الكروت لا نستطيع إبعادهم عنها و لاتفيدها

Uçaktayken kartların bende olduğunu inkar edebilirim.
يمكننى أن أنكر أننى كنت أحمل هذه البطاقات على الطائرة

kartların üzerindeki resimlerin hiçbirini tanımadım.
لكنني لم أتعرف على أي من الأسماء على البطاقات

Makineler yapıştırıcıyı tüplere doldurur ve çocuklar da onları sıkarak kartların üstüne kağıt yapıştırmaya çalışır.
وتقوم آلة بتعئبة الصمغ داخل علب. ويقوم الأطفال بعصر العلب للحصول على الصمغ ولصق قطعٍ ورقيّة على إحدى البطاقات.

İnsanlar toplantıda birşey söylemektense o kartların üzerine düşüncelerini yazacaklar.
سيكتب الناس أشياءاً على تلك البطاقات لا يريدون أن يقولونها في مجموعة مناقشة

Sayabildiğim için, hangi kartların kapalı olduğunu biliyordum.
لآني كنت أعرف العد عرفت أيضاً البطاقات المتبقية.

Tüm bu kartların aynı kötü el yazısıyla yazılmış olması ne kadar da garip!
يبدو مضحكا كيف أن كل هذه البطاقات كتبت بنفس خط اليد

Seni temin ederim ki, bu kartların sırası tamamen rastgeledir.
أؤكد لك ان ترتيب هذه البطاقات عشوائى كليّاً

Buna rağmen Tommy Conroy bütün kartların elinde olduğunu sanıyor.
ومع ذلك لا يزال تومي كونروي يعتقد بأنه يملك كل البطاقات الناجحة

kartların hepsinin aynı renkte olması kötü bir şey mi?
هل من السيء أن تكون البطاقات كلها بنفس اللون؟

Bu kartların her birinde gelecekte yaşanabilecek bir olayın detaylı hikayesi yazıyor.
... كلٌ من هذه البطاقات تحتوي سيناريو مفصل لحدث ٍ كارثي محتمل

Bu kadar yolu kartların için mi katettin?
هل قطعتى كل هذه المسافة من اجل بطاقاتك

Yani, tüm kredi kartların doldu mu?
هل وصلت جميع بطاقاتك للحد الأعلى؟

Kredi kartların buzdağının görünen kısmı sadece.
بطاقاتك الائتمانية ليست إلا غيض من فيض

Hangi kartların oynandığını bilseniz kumarhaneyi bile yenebilirsiniz.
تعرف الكروت التى قد لعبتها أنت ستضرب البيت أحيانآ انت لا تستطيع الفوز مهما فعلت

Ehliyetin, kartların, para...
رخصة قيادتك والبطاقات والأموال الموجودة بها

Belki kartların elimde zaten sırayla olduğunu düşünüyorsunuz, lütfen karıştırmama yardım et.
ربما تعتقدون انني قمت بترتيب الاوراق سابقا, لذلك ساعديني على خلط الاوراق مرة اخرى.