"kasetler" - Traduction Turc en Arabe

• الأشرطة
• أشرطة
• الشرائط
• شرائط
• تسجيلات
• التسجيلات
• الأشرطةِ
• شريط التسجيل
• الاشرطة
• تلك الإسطوانات

Ve bu kasetler, kazancınızı alıp bu eyaleti terk etmenizi söylüyor.
هذه الأشرطة تفيد بأن عليك أن تأخذ أرباحك وتغادر الولاية

Teknik olarak konuşursak o kasetler aslında bize ait.
تقنيّا تلك الأشرطة تعود إلينا في الحقيقة

kasetler kabul edilemez kanıt olarak bulundu.
الأشرطة تَبَيَّن بأنهم كَانتْ أدله غير مقبوله.

Hayır, ama manyetik dalgaların seviyesi, orada dijital kasetler olduğunu belirtiyor.
لا ، و لكن مستوى الإشعاع المغناطيسي يشير لوجود أشرطة رقمية

Bu video kasetler... seninle ilgili bir şey yok içlerinde.
وكنتَ ستعطيه صندوق أشرطة أو ما شابه عل سبيل المبادلة.

Evine dönüp gözünden kaçan tek şeyin bu kasetler olmadığından emin olmanı öneririm.
أقترحُ أن تعودَ للمنزِل وتتأكد أنّ هذه الشرائط ليست الشيء الوحيد الذي فوّته.

"Her türlü haklar; kasetler..." "..video kasetler, cikletler..."
الحقوق محفوظة دون حدود على شرائط التسجيل و شرائط الفيديو

Elimde şu kasetler ve bu kaset var. Ve bu beni düşündürdü.
،لكن أنا كان لدي هؤلاء الأشرطة و هذا الشريط مما جعلني أفكر بالأمر

Sence bu kasetler bir şeyi değiştirir mi?
هل تعتقدُ بأنّ هذة الأشرطة ستصنع الفارق؟

Kasetim bitti. Sorun değil, arabamda fazla kasetler var.
تباً، لقد انتهى الشريط، لا يهم لدي بعض الأشرطة الإضافية في سيارتي

Ben yapacağım, o kasetler için para biriktiriyorum.
حسناً, أنا أقوم بذلك أنا أدخر بسبب تلك الأشرطة

Hiçbir şey bilmese de yardım edebilir fakat kasetler son çare.
إذا كانت لا تعلم أي شيء, مازال بمقدورها مساعدتنا, تلك الأشرطة هي الملاذ الأخير.

Bu kasetler işe yaramaz, şifrelediği her şey yalan.
إن الأشرطة عديمه الفائده، كُل الشفرات كانت كذب.

Bu kasetler LAPD'nin ırkçıIığına somut bir kanıt durumunda.
هذه الأشرطة هي دليل كافي على إثبات ان قسم شرطة لوس أنجلوس عنصري.

Acil olarak kasetler için eyalet ve federal soruşturma istiyoruz.
إننا نطالب فوراً من قبل الشرطة الفيدرالية والمحلية بالتحقيق بهذه الأشرطة حالاً.

Dinliyorlar, ama önceden kaydedilmiş kasetler koyduk.
إنهم يتنصتون علينا. لكننا دبرنا أشرطة مسجلة مسبقاً لهم

Bunlar senin kızlarla sevişirken çektiğin kasetler mi?
هل هذه أشرطة لك تمارس الجنس مع أولئك الفتيات؟

Elimizde kasetler, fotoğraflar var.
لدينا أشرطة فيديو, ولدينا أيضاً صور مراقبة.

Her formattaki disk' hepiniz sunu deneyin. Kendi yapımım derleme kasetler.
انظروا الى هذا مجموعه من الشرائط التى صنعتها

Korsan kasetler satmak yanlıştır Müzisyenler yaşamak için o gelire muhtaçtır
بيع الشرائط المهربة فعل خاطئ، يعيش الموسيقيون على ذلك الدخل.

"Her türlü haklar; kasetler..." "...video kasetler, cikletler..."
الحقوق محفوظة دون حدود على شرائط التسجيل و شرائط الفيديو

Bitti ve sadece aptal kasetler olacaklardı.
لقد انتهى الامر، وكانت ستكون مجرد تسجيلات سخيفة

Bunu dediyse güzel. O halde kasetleri istiyorum. kasetler bize lazım, Mark.
حسنا اذا كان ذلك ما قاله فيجب ان نستمع الى التسجيلات نحن نحتاج الى التسجيلات يا مارك

Tom, bu kasetler bir servet değerinde.
توم، هذه الأشرطةِ تساوي ثروة.

Bütün kapılarda adamlarım var. kasetler izleniyor.
لقد وضعتُ أشخاصاً لحراسة كل الأبواب و أشخاصاً لمراجعة شريط التسجيل

Nişanlın ve kasetler, Elek Caddesi 10 numarada, bodrum katında.
ستجدينه مع الاشرطة في شارع رقم 10 في القبو

kasetler için teşekkür etmek istedim.
لقد أردت أن أشكرك على تلك الإسطوانات