"kavanozu" - Traduction Turc en Arabe

• جرة
• الجرة
• جرّة
• وعاء
• الوعاء
• العلبة
• الجرّة
• برطمان
• الجرار
• إناء
• مرطبان
• للجرة
• حاويات
• جرّته
• المرطبان

Gittiğiniz her yerde, tezgahın üzerinde bir bahşiş kavanozu olduğunu fark ettiniz mi?
هل لاحظتم أنه في كل مكان يوجد جرة للبقشيش في مكان المحاسبة ؟

Bir kavanozu mu açamadı ya da başını omzuna mı yasladı?
لم تتمكن من فتح جرة ؟ ماذا , هل كتلة من الشعر سقطت في يدك ؟

İşini gereği gibi yapacak kadar yaşlıysan, kavanozu yalayabilirsin.
لو كنت كبيرا في السن على مضغ الماسترد فمازال بإمكانك لعق الجرة ، أليس كذلك؟

Siyah olsaydım, bir kurabiye kavanozu olarak anılmak istemezdim.
إذا أنا كُنْتُ أسودَ، أنا لا أُريدَ أَنْ أُقدّمَ مذكرة ك جرّة كوكي.

Bir kavanozu bile açamıyorsun, sürekli ağlıyorsun.
لا تستطيع حتى فتح وعاء. تبكي طوال الوقت.

Elinde gizemli bir bandaj var ve bir tanık Todd'un kavanozu düşürüp kaçtığını görmüş.
لدية ضمادة غامضه على يده و لدينا شاهد عيان رأه يسقط الوعاء ويهرب

Bu akşam eve gidesim yok. kavanozu uzatır mısın?
لنقل أني لا أريد العودة إلى المنزل الليلة، العلبة من فضلك

Yakınımızda elma ağaçları olduğunu göstermek için getirdim o kavanozu da.
أحضرت الجرّة لأبيّن أن ثمّة أشجار تفّاح قريبة منّا.

Şampanya şişesini çıkarırken cam kavanozu kırdın, değil mi?
يمكنك إزالة زجاجة الشمبانيا، و كسر جرة الزجاج في هذه العملية، أليس كذلك؟

Bütün sakızlar kavanoza, sakız kavanozu.
كل العلكة في هذه الجرة, جرة العلكة الممضوغة هيا

Lanet, turşu kavanozu söyleyeceğini söyledi.
جرة المخلل اللعينه لقد الاوضحت الامر برمته

Bedenini parça parça toplamaya başlamış ama kalbinin içinde olduğu kavanozu asla bulamamış.
لذا استعادت أجزاء جسده قطعة قطعة لكنها لم تجد أبداً الجرة التي دفن بها قلبه

Sen burada bekle. Ben kavanozu içeri götürürüm.
. أنت أنتظر هنا ، و أنا سأوصل الجرة إليه

Ben malımı biliyorum, çiş kavanozu alacağım.
أناعرفتما سأفعله, أنا سأشتري لك جرّة للتبوّل.

Yakma işlemi için 1485 dolar alıyorlar ve külleri fındık ezmesi kavanozu büyüklüğünde metal bir kapta geri yolluyorlar.
سوف يتقاضون 1485 $ لحرق الجثة و يسلمون البقايا في حاوية معدنية صغيرة بحجم وعاء زبدة الفستق

Kül kavanozu gerçekten çok güzel.
إن الوعاء الذي يحوي رماده طيب المنظر.

kavanozu açmaya uğraşıyor, bence birazdan kendini kaybedecek.
هناك مكافحة مع غطاء العلبة أعتقد أنها على وشك أن تخسر

kavanozu yok edersen ya da beni öldürürsen Hayley, ailesini ondan aldığın için senden nefret edecek.
دمّر هذه الجرّة واقتلني، وستكرهك (هيلي) لحرمانها من أسرتها.

Tanrım, bana, içine işeyecek boş bir mayonez kavanozu ihsan et.
يا إلهي ، ألن تهبني برطمان مايونيز لأبول فيه؟

Zaten doğru saç kesimim yok ve reçel kavanozu dışında kokteyl içmiyorum ya da Instagram'a öğle yemeğimin fotoğrafını atmıyorum.
أنا لم يحصلوا على حلاقة الصحيح على أي حال، وأنا لا تشرب الكوكتيلات من الجرار المربى أو إضافة الصور من بلدي الغداء على إينستاجرام.

Seni uyarayım bir ara şakayla karışık, çiş kavanozu istemişti ama gitgide şaka olmaktan çıkıyor. Dekan.
سأحذرك، مزح قبل فترة عن إستخدام إناء للتبول و بشكل تدريجي لم تعد يمزح

Bir örnek kavanozu getir. İçine biraz da atmosferlerinden koyalım.
سنضع عينات فى مرطبان و معها قليل من الغلاف الخاص

Oh, bu bir reçel kavanozu.
إنها حافظة للجرة

Büyük bir kurabiye kavanozu koleksiyonun yok değil mi?
ليس عندك مجموعة هائلة من حاويات البسكويت، صحيح؟

kavanozu boş.
جرّته فارغة

Bütün o kavanozu nasıl bitirdiğini anlamıyorum.Kızarıklık geri mi geldi?
لا أفهم كيف أنهيت المرطبان بأكمله هل عاد الطفح الجلدي مجدداً؟