"kayaya" - Traduction Turc en Arabe

• الصخرة
• صخرة
• بصخرة
• الصخور
• الصخر
• صخور
• بالصخرة
• الصخره
• بالصخور
• صخره
• للصخرة
• الصخرةَ
• الصخرةِ

Yıllardır o kayaya saplı duruyordu ve kimse onu oradan çıkaramamıştı.
لقد كان مغروسا في تلك الصخرة لسنوات وانت الذي حررته حقا؟

İşte. Şu kayaya bir bak. Altın dolu.
أنظر إلى هذة الصخرة أنها مليئة بالذهب وبها تجوايف

Eğer bu bir porno film olsaydı, bir kayaya oturmuş sohbet etmezdik.
إذا كان هذا فلم إباحي, لن نكون جالسين على صخرة نجري محادثة.

kayaya tutunuyorlar ve hatta kaya yüzeyinden bakteri kazıyorlar.
انهم يتشبثون على وجه صخرة والواقع إنها تكشط البكتيريا الموجودة في واجهة الصخور.

Bu etraftaki sularda bulabileceğiniz bir midye. Ve onu kayaya bağlayan ipler zamanlanmış...tam olarak iki sene sonunda çözünmeye başlıyorlar.
هذه محارة تستطيع أن تجدها في المياه هنا. والخيوط التي تمسكها بصخرة موقوتة.. لسنتين تحديداً، ثم تبدأ بالذوبان.

Savaş başlığı kırılırsa havayla temas edip karışımı ateşler bu da sözde eritilmiş kayaya sarılan zırhı paramparça eder.
حسناً , عندما يتحطم الرأس الحربي الأتصال مع الهواء سيشعل الخليط ينبغي أن نفكك الدرع ونحتمي من الصخور المنصهره

Dediğim gibi, beyaz kayaya vardım!
أنا في الأسفل من اجل الصخر الأبيض الذي أخبرتك عنه

Peki vücutlarını kayaya veya kuma çevirebilen süper kahramanlar?
وماذا عن الأبطال الخارقين الذين تتحول أجسامهم إلى صخور أو رمال؟

Şu kayaya çık. Gelen birini görürsen havaya ateş edip, bizi uyar.
اصعد على تلك الصخرة فأذا رأيت احدا اطلق في الهواء لتحذيرنا

Dünya Savaşı'nın ilk günlerinde çoğunluğu çocuk direnişçiler kayıplarının isimlerini bu kayaya yazdılar."
ثوار، معظمهم أولاد، وضعوا اسماء موتاهم على هذه الصخرة

Onu ve yandaşlarını tüm gücümüzle karşılayacak ve geldikleri kara kayaya geri göndereceğiz.
هو ومريدوه سيلتقون مع جميع القوى الموزونة، ويُرسل لتلك الصخرة السوداء التي أتوا منها.

Vakit geldiğinde kayaya C-4 yerleştirecek ve ve iki uç koyacağız.
هذا وقت وضع المتفجر فى الثقب داخل الصخرة

Bununla çok küçük bir kayaya tekme atarak çok büyük bir tepeden düşürmeyi başardım ki bu, kendimi tam ortasında yuvarlanırken bulduğum bir çığa dönüştü.
وبفعل هذا، تمكنت من ركل صخرة صغيرة من تل كبير جداً الذي تحول إلى انهيار جليدي وأنا بمنتصفه.

Seni zincire vuracaklar - Prometheus'u kayaya zincirledikleri gibi.
سوف يقيدونك مثل بروميثيوس الإغريقى الى صخرة

Gemi benim, bu yüzden bir kayaya vurursak tek kaybeden ben olacağım.
أنا مالك القارب ، لذا إذا اصطدمنا بصخرة فسأكون الوحيد الخاسر

Babası onu bir kayaya zincirlemiş ve ciğerini akbabalar yemiş. Neden?
قيده والده بصخرة وأكلت النسور كبده لماذا؟

Havzalardaki karbonlu olan kaynak kayaya gidebileceğimizi öğrendik.
اكتشفنا أنه بإمكاننا الذهاب إلى المصدر الصخري، والذي كان في الصخور الصفيحية الفحمية في الأحواض.

Kasa 1 metrelik kayaya gömülü olan zemine raptedildi.
والخزينة يدنوها إرتفاع 3 أقدام من الصخر الصلب

Bu istikamette o kayaya yaklaşmanı istiyorum... Ta ki 500 feet yakınına gelene kadar.
على مهلك بني أريدك أن تقترب من صخور التعلق بالضبط في هذا المسار حتى تصل المسافة بينكما بتقدير 500 قدم

Çitle birlikte sırtüstü aşağı yuvarlanmış ve aşağıdaki kayaya çarparak durmuş.
ارتد وهوى للخلف ساحبا معه السور, ثم اصطدم بالصخرة, أهكذا ؟

Şurda görülen kayaya tırmanarak karaya çıktım.
حتى وصلت إلى هذه الصخره هذه هى النقطه التى وصلت فيها للبر

kayaya da çarpacaksak kafadan girmeyelim.
وأنت أصطدمت بالصخور , فلا تصطدمها برأسك

Sonsuza kadar cehennemde kalacak tanrılarca bir kayaya zincirlenmiş gözünün önündeki üzümleri yemesi yasaklanarak açlıktan kıvranan Tantalus'la.
الذي يظل للأبد في الجحيم مقيد إلى صخره بواسطة الآلهه يشتهي فاكهه ليست في متناوله

Herkes geri çekilip kayaya baksın.
الكل يتراجع للخلف وينظر للصخرة

kayaya çık!
تقدّمْ الصخرةَ!

Şu mantar şeklindeki kayaya bakın.
راقبْ تلك الصخرةِ التي على هيئةِ فطرَ المشروم.