"kaybımı" - Traduction Turc en Arabe

• فقداني
• خسائري
• عن خسارتي

Belki hafıza kaybımı yeni ve daha havalı bir hayata başlamak için kullanmalıyım.
ربما علي استخدام فقداني للذاكرة كفرصة للبدء بحياة جديدة ملونة

Sadece sana kendi hafıza kaybımı anlattım.
أخبرتك عن فقداني لذاكرتي

Cody'yle konuşmaya gittim çünkü Emma'ya bilinç kaybımı söylemesine, Emma'nın da sana söylemesine sinirlenmiştim.
ذهبت لرؤية (كودي) لاني كنت غاضباً منها لاخبار (ايما) عن فقداني لوعيي ولان (ايما) اخبرتكِ

Baktım, kimin eli kimin cebinde belli değil, ben de kendi adaletimi kendim bulurum, kaybımı böyle tazmin ederim, yoksa açlıktan öleceğiz, dedim.
إن لا أحد يهتم قررت أن آخذ حقي بيدي وأعوض خسائري أو أموت دون ذلك

Büyük kaybımı telâfi etmek için üzerime kara bulut gibi çöken iki aşığın peşine düşmem gerektiğini anladım.
تفاجأة، بأن الطريقة الوحيدة لإسترجاع خسائري المأساوية، أنّي ألاحق الشابين الحبيبين فهم من ألقو علي بهذه السحابة المظلمة.

İşler bu noktaya geldiği için üzgünüm ama, sana kaybımı başka türlü nasıl açıklayabilirim bilmiyorum.
يؤسفني أن الأمر وصل لهذا الحد، ولكنّي لا أجد طريقة أخرى لأعبّر بها عن خسارتي.

Ya da belki kaybımı azaltırım.
. أو ربما فقط أقطع خسائري