"kaybedeceksin" - Traduction Turc en Arabe

• ستخسر
• تخسر
• ستفقد
• ستخسرين
• تفقد
• تخسرين
• ستفقدين
• تفقدها
• تفقدين
• تخسره
• وستخسر
• ستفقدها
• تخسرها
• ستخسرها
• ستفقدينهم

Tura gelirse hiçbir kaybın olmayacak ama yazı gelirse 1000 dolar kaybedeceksin.
إن ظهر الشعار لا تخسر شيئًا. لكن إن ظهر النص ستخسر 1000$.

Bunu duyduğum için üzgünüm, çünkü ortaya çıkarsa seçimden çok daha fazlasını kaybedeceksin.
حقاً, يؤسفني سماعُ ذلكَ منك, لأنه في حال حصول ذلك ستخسر أشياء كثيرة, غير الإنتخابات.

Sevgilimi kaybetmeme neden oldun. Şimdi sen de seninkini kaybedeceksin.
جعلتني أخسر فتاتي و الآن , سوف أجعلك تخسر فتاتك

Bence keseceksin, çünkü eğer kesmezsen yarın sabah 30 milyonluk bir hesap kaybedeceksin acaba babacığın bu konuda ne düşünür?
اما متأكد من انك سوف تفعل لانه اذا لم تفعل هذا ففي صباح الغد سوف تخسر حساب بقيمة 30 مليون

Her şeyini kaybedeceksin! Bitti! Kariyerine hoşça kal öpücüğü verebilirsin!
أنت ستفقد كل شيء ويمكن أن تقول لمهنتك مع السلامة

Ünvanını, arazilerini, evlerini, saraydaki odanı ve yanımdaki pozisyonunu kaybedeceksin.
ستخسرين القابك واراضيك وسلطاتك وغرفتك هنا في القلعه وموقعك معي

Ben kaçacağım ve sen beni kaybedeceksin.
أنا أجرى حولك0 وأنت تفقد مكانى، وبعدها أنت..

Ama sonuçta çocuğunu kızdırmışsın ve ben kazanacağım, sen kaybedeceksin.
لكن الفكرة هي أنا أفوز , أنتِ تخسرين الشكر لإبنك الغاضب

Bu nedenle kaybedeceksin. Çünkü biz dünyadaki en güçlü şeye sahibiz.
لِهذا أنت ستخسر, لأننا نَمتلكُ الشيءَ الأقوى في العالمِ

Bunu yapamazsın. Maçı da kaybedeceksin şirketi de. Bunu yapamazsın.
لا يمكنك فعل هذا, ستخسر المباراة و الشركة, ولا يمكنك فعل هذا

Derhal bırak beni. Yoksa, sahip olduğun ne kadar ziyaret hakkı varsa hepsini kaybedeceksin.
إبتعد عني وإلا ستخسر أياً كان لازال لديك حق بالزيارة

İki katı ya da hiç. Paranı kaybedeceksin.
كان ذلك مزدوجاً أو لاشئ، أعني ستخسر مالك مجدداً فحسب

Her şeyini kaybedeceksin çünkü öz kardeşini öldürdün, yavşak herif!
أنت تخسر كل شيء لأنك قتلت أخاك اللعين أيها الأحمق

Seni Aptal! Hel'den geri kalan tek şeyi kaybedeceksin...
أيها الأحمق , الآن سوف تخسر آخر شيء تبقى لك من هيل

Geçidi tekrar açmazsan, sen de kaybedeceksin.
ستفقد المزيد من الرجال ما لم نجعل البوابة تعمل ثانيا

Evet. Kollamak isteyeceksin, ya da işini kaybedeceksin, genç adam.
إنتبه لنفسك في المستقبل، أو ستفقد وظيفتك يا ولدي

Eğer işe yararsa, gücünü kaybedeceksin, iyileşme yeteneğini de.
اذا مفعوله نجح ستفقد قوتك والقدرة علي الاحتمال

Musa beni daha fazla bekletirse kaybedeceksin.
ستخسرين إذا جعلنى موسى أنتظر أكثر من ذلك

Eğer ne dediğini söylemezsen bir kaç dişini kaybedeceksin.
أظن أنك على وشك أن تفقد بعض أسنانك إن لم تخبرني بما قالت.

Sen kaybedeceksin, çünkü neyin yanında olduğunu bilmiyorsun.
. سوف تخسرين ، لأنكِ لا تعرفين ماذا تملكين هنا

Bilincini kaybedeceksin. Kendine gelene kadar bekleyeceğim.
بعد ذلك ستفقدين وعيك ، ثم سأنتظر حتى تستعيديه

Çabuk ol, yoksa onu kaybedeceksin.
هيا، هوت دوج. أنت تفقدها. هيا.

Deborah, eğer yaptığın şeyi yapmayı bırakmazsan... kocanı kaybedeceksin.
سوف تفقدين زوجك إذا لم تكفّى عما تفعلينه

En küçüğü ve senin en sevdiğine ise öyle berbat bir şey yapacaksın ki onu sonsuza dek kaybedeceksin.
...و أبنك الأصغر و المفضل لديك سوف تفعل شيئاً شنيعاً سوف تخسره الى الأبد

Ama yaklaşık 90 saniye sonra tüm bilincini kaybedeceksin.
بأي طريقة في حوالي 90 ثانية وستخسر وعيك بالكامل

İnsanlar bunları görünce zaten kaybedeceksin.
ستفقدها على أي حال أذا فضحنا أمرك للعامة

kaybedeceksin onu.
هل ذلك الذي تفكر به ؟ أنك على وشك أن تخسرها

Bırak hayatını yaşasın. Yoksa inan bana, onu temelli kaybedeceksin.
أتركها تعيش ، أو أعدك ، أعدك أنك ستخسرها

Tatlım, küpelerine dikkat et yoksa onları kaybedeceksin.
عزيزتي, خذي حذرك بخصوص أقراطك وإلا ستفقدينهم