"kaybolmadı" - Traduction Turc en Arabe

• تختفي
• يختفي
• تختف
• مفقوداً
• يختفِ
• يضيع
• لم تضع
• يختف
• ليس ضائعاً
• لم يختفوا
• لم تضيع

Güzel bir şey gibi. Her taraftaki bilgisayarların aksine, kağıt gerçekten ortadan kaybolmadı, çünkü birçok, bence, değerli varlığa sahip.
رغماً عن الحاسبات في كل مكان، لم تختفي الأوراق لأنها تمتلك الكثير من، أعتقد، الصفات القيّمة

Biliyor musun, ben büyüdüm, ama hayallerim kaybolmadı.
لَكنَّك تَعْرف، أنا كَبرتُ وأحلامي لم تختفي.

Ortadan kaybolmadı. Burada kimse kaybolmaz. Onu ele geçirdiler.
انه لم يختفي فجأة, لا احد يختفي فجأة في السلفادور , هم قبضوا عليه

O kaybolmadı ki. Dün gece onunlaydım.
إنّه لم يختفي ، لقد كنت معه الليلة الماضية

Hiç düşük riskli ev hanımı bulunmadı, hiç ev hanımı kaybolmadı.
لم تظهر جثة أي أم نشيطة لم تختف اي أم نشيطة

- K irk kaybolmadı. - Öldürüldü.
كيرك ليس مفقوداً إنه ميت

Ortadan kaybolmadı. Hastanede.
هو لم يختفِ انه في المستشفى

- kaybolmadı. Yeri değişti.
لم يضيع وضع في غير مكانه

Burası kamerayı en son bıraktığım yer. Öylece kaybolmadı ya.
هنا فقدت الكاميرا، لا يمكن أن تختفي هكذا

Gece gündüz, hiç kaybolmadı, sonunda doktora gittim.
ليلاً ونهاراً ، إنها لا تختفي أبداً لذا ذهبت أخيراً للطبيب

- Anlamı, gerçekten kaybolmadı demek.
ما الذي يعنيه ذلك؟ وهذا يعني أنه لم حقا تختفي.

Anıların kaybolmadı, sadece bilinçaltında saklı.
ذكرياتك لم تختفي إنها مدفونة فحسب

Hiçbiri kaybolmadı.
لم تختفي أي ورقة.

Salazar ortadan kaybolmadı birşeyler çeviriyor
إن سالازار ليس من النوع الذي يختفي فحسب. لقد حدث شيء ما.

Birinin kaybolmasını bekledim, ama kaybolmadı.
انتظرت بأن يختفي احد الخطين، لكن لم يختفي.

Dört yıl önce, 14 Ekim' de hiç kimse buradan kaybolmadı.
لم يختفي أحداً هنا قبل 4 سنين.

Senin şu Vostriakov kaybolmadı.
فويستريكوف لم يختفي.

Eski dünyanın vahşeti asla kaybolmadı.
الحياة البرية القديمة لم تختف بعد.

Benim oğlum kaybolmadı.
ابني ليس مفقوداً إنّه ميت

Müritleri hiçbir zaman kaybolmadı.
لم يختفِ أتباعهُ إطلاقاً

Ama su kaybolmadı.
لكن هذا الماء لا يضيع سدى

Hayır, hayır, kaybolmadı.
كنت أفكر بكل التوقعات السيئة لا لا لم تضع

House, kan durduk yere ortadan kaybolmadı.
...هاوس) من الواضح أن دمه لم يختف)

kaybolmadı.
ليس ضائعاً

Süperler kaybolmadı Bay Incredible. Siz hala buradasınız.
الخارقون لم يختفوا سيد إنكريدبل انت ما زلت هنا

Ancak atalarımızın uğrunda savaşıp can verdiği Amerika, kardeşlerim, kaybolmadı.
لكن "أمريكا" التي قاتل ..أسلافنا وماتوالأجلها. أيهاالإخوةوالأخوات، لم تضيع.