"kazasını" - Traduction Turc en Arabe

• حادث
• بحادثة
• تحطّم

Bir uçak ya da otomobil kazasını kaza anında görüntüleyip 6.00 haberlerine koyduğumuz hiç olmamıştır.
لم نلتقط ابدا صورا لحادث طائرة أثناء وقوعه و لا حادث سيارة لنعرضه في اخبار السادية 399 00: 56:

15 yıl önce Dr. Wells ile Tess Morgan'ın geçirdiği araba kazasını araştırmak için.
التحقيق في حادث سيارة أن الدكتور ويلز كان في تيس مع مورغان قبل 15 عاما.

Araba kazasını gazetede okudum.
لقد قرأت عن حادث سيارة في الصحف , تخيل ذلك

Sonra şu büyük araba kazasını yapmışlar ve hepsi bu.
انهم تعرضوا الى حادث سير كبير وانتهى كل شيء

O araba kazasını geçirdiğinde şanslıymışsın.
لقد كنت محظوظه عندما أخذت تلك الفسحه بحادثة السياره

Haber kaynağının adını vererek başlayabilirsin. Mekik kazasını sana ihbar eden kişiyi.
يمكنكَ أن تبدأ بإخباري عن مصدركَ الذي سرّبَ لك المعلومة عن تحطّم المركبة

Amerikalılar beni güvende tutmak için o araba kazasını düzenlediler.
الأمريكيين نظّموا حادث السيارة ليُبقونني بأمان

- Şu anda işim var, Carter. Geçirdiğin şu küçük trafik kazasını duydum.
سمعتُ عن حادث السيارة مالذي أدخلت الفتى إليه؟

Bu aptal uçak kazasını atlatabilmemiz için elinin iyileşmesini istiyorum sadece.
أردت أن تتحسن يدك فقط لنتمكن من وضع حادث الطائرة الغبي هذا خلفنا.

Peki siz neden bir uçak kazasını izliyorsunuz?
لذلك، لماذا يا رفاق مشاهدة حادث تحطم طائرة؟

Herkes eninde sonunda ilk kazasını yaşar.
أترين , أي شخص سيحصل على أول حادث له عاجلاً أم آجلا

Smoky Corners'deki bir helikopter kazasını araştırıyoruz.
نحن نحقق في حادث حوامة "في "سموكي كورنرز

"trafik kazasını ben çekmedim"
ستقول رأسا إني لم أجذب حادث السيارة

Onu, Camden Kasabası'nın en büyük zincirleme kazasını göstermeye götürdüm.
"أخذته ليرى مقاطعة كامدين" "أكبر حادث على خط سريع"

Brody, Miami'ye taşınmadan önce Pennsylvania'da olan ve birinin öldüğü bir araba kazasını.
نبحث عن حادث سيارة قاتل " حدث قبل إنتقال " برودي " من " بنسلفانيا " إلى " ميامي

Ordu verilerine girmek için tüm kabiliyetimi kullandım ama uçak kazasını öğrenince Ntsb ana bilgisayarına giriş yaptım.
كان عليّ أن أستخدم كل مهارة أمتلكها في الإختراق عندما اكتشفت ...بأمر حادث تحطم الطائرة شققت طريقي إلى حواسيب...

Kaynaklar bize bu kararın önlem amacıyla son dakikada verildiğini ve bu uçak kazasını, kaza dışında bir sebebe dayandırmak için herhangi bir bulgu olmadığını belirtiyorlar.
...مصارد أخبرتنا أن ذلك القرار تم إتخاذه في الدقائق الأخيرة القليلة ... إحتياطاً و لا يوجد إشارة على أن تحطم هذه الطائرة سببه شيءٌ غير حادث

515' in kazasını biliyorsunuz değil mi?
هل تعرف الطائرة 515، حادث الطائرة؟

- Hastanedeki araba kazasını nereden biliyorsun?
-كيف عرفتَ بأمر حادث السيارة عند المستشفى؟ -لقد رأيته

Ailenin araba kazasını araştıran kişi. Hâlâ görev yapıyormuş.
هو من تولى التحقيق بحادثة والديك

Babamın kazasını da görmüştüm.
لقد تنبّأت بحادثة أبي.

Herif uçak kazasını bana söylemişti.
الرجل الذي أخبرني حول تحطّم الطائرة.