"kazdığı" - Traduction Turc en Arabe

• يحفر
• حفرها
• حفرته

Köpeğin kazdığı yer. Şu çiçeklere bir bakın.
المكان الذى كان الكلب يحفر فية إنظرى إلى تلك الزهور

Çiçek yataklarını kazdığı için köpeğimden şikâyet edip duruyordu.
لقد ظل يشتكي من ان كلبي كان يحفر في أناء زهوره.

Sonraki beş dakikada ise, kazdığı toprak ile üzeri örtülmüş olur.
فى غضون 5 دقائق , يصبح مدفوناً فى الحفرة التى حفرها

Oğlu olduğunu anlamış olmalı çünkü arazinin etrafında kazdığı çukurlarda tuzaklar bulduk.
لا بدّ أنّه عرف أنّه ابنه، لأننا وجدنا شراكاً منصوبة في كلّ هذه الحفر التي حفرها بأرضه.

Kazıcı bir dişi arı kendi yavruları için az önce kazdığı tüneli terk ediyor.
تخرج من نفق حفرته للتوّ لصغارها.

Ancak Avustralya'nın uçsuz bucaksız buğday kuşağında başka bir fare kumlu tarlaların kenarlarında kazdığı yuvalarda yaşarken bu bolluktan faydalanır.
لكن فى مزارع القمح الواسعه فى أستراليا هناك فـأر مختلف يستفيد من هذه الوفرة المعروضة من الغذاء وهو يحفر ملاجئه على طول حافة الحقول الرملية

Diğeri de Henry'nin kazdığı, ama toprak kuruydu.
والأخرى عندما كان يحفر كان جافاً

Evet, Eddie'nin kazdığı çöp alanına çöplerini boşaltan tüm şirketlerin kayıtları bunlar.
أجل سجلات كل الشركات الأخرى التي ألقت قمامتها في نفس " المكان الذي يحفر به " إيدي

Eddie'nin kazdığı çöp alanına.
نفس التي كان " إيدي " يحفر بها

kazdığı falan yok.
-إنه يحفر

Çünkü Joel'in Lavon'a su özelliği katması için kazdığı çukura düşüp bileğimi burktum.
هل هو كذلك؟ لأنني تعثرت و سقطت في تلك الحفرة التي حفرها جويل محاول لإستخراج "ماء المستقبل" من أجل ليفون

Bence bu sadece "Korkutucu Carl"'ın kazdığı çok derin bir delik.
أعتقد بأنّها مجّرد حفرة عميقة حفرها المخيف ( كارل)

Alvis kendi kazdığı kuyuya kendinin düşmesi benim suçum değil.
- بكلام هذه القوات - البكاء على الحفرة التي حفرها (ألفيس) لنفسه, ليست من صميم عملي

Olay yeri incelemeyi kazdığı çukura tekrar gönder.
أرسل فريق الأدلة إلى حفرته