"kemiklerim" - Traduction Turc en Arabe

• عظامي
• عظام
• عظمي

Soğuktan Kemiklerim dondu. Boğazım da kurudu.
عظامي تتجمد من البرودة، و احس بحنجرتي مغلقة

"Kemiklerim ölümcül can çekişme yaşar"
المزمور ، رقم 75 عظامي تَعاني من المعاناةِ الهالكةِ

- Yoruldum! Bırak beni biraz! Kemiklerim sızlıyor!
أنا متعبة، فأمهليني لحظة كم تؤلمني عظامي ومفاصلي

Kemiklerim olmaması sizi biraz endişelendirmiş olabilir ama baştan söyleyeyim, o kadar da kötü değil.
أنا اعلم أن هذا سيقلقكم بخصوص عدم وجود عظام لكي أنا اخبركم إنه ليس بذلك السوء

Şişko değilim ben, Kemiklerim iri.
أنا لست بدين لديّ هيكل عظمي كبير

Kemiklerim yeniden oluşmadan kaçsan iyi olur yoksa seni boğabilirim.
الأفضل أن ترحل قبل أن تعود عظامي يا دوبي وإلا سأخنقك

Kemiklerim, kalbim, damarlarım, ve sinirlerim, ve beden, ve et gerçek değil.
عظامي,قلبي,شراييني واعصابي والجسد,واللحم ليسوا حقيقين

Dinle, ahbap, laboratuvarıma saldırıldı ve Kemiklerim çalındı.
اسمع يا صديقي, لقد تم اختراق مختبري و سرقت عظامي

Hiperrefleksi var bende, Kemiklerim kırılacak.
00 أعاني من ردات الفعل الزائدة00 عظامي ستخرج من مكانها

Bu yüzden ondan ayrıldım ve tüm Kemiklerim bir tümör yüzünden mi kırılıyormuş?
لذا فقد تركتُ ذاك الشاب وكسرتُ كلَّ عظامي بسبب ورمٍ ماصٍ للعظام؟

Kemiklerim kırıIsa bile ben sağlamım.
قد تكون عظامي مكسورة , لكنني أستطيع المشاركة

Sabah beri Kemiklerim ağrıyıp sızlıyor.
عظامي كانت توجعني وتصلُ علي طوال الصباح.

Biraz daha esnetebilirsem eğer, ...Kemiklerim parmak uçlarımdan çıkacakmış gibi hissediyorum.
إذا مددتها إلى أبعد من ذلك، أشعر بأن عظامي ستبرز من أصابعي

Başım ağrıyor. "Kemiklerim sızlıyor. Doğumdan ölüme gidiyorum.
رأسي تؤلمني عظامي تؤلمني . واعيش من مولدي حتى مماتي .

İki saat karın içinde bekledim. Kemiklerim buz tuttu, Hastings.
انتظرت لساعتين في الثلج يا "هستنغز"، والثلج بدأ بالتراكم على عظامي

Biliyorsun yukarı çıkmalıyım ve Kemiklerim param parça olmasın diye kalsiyum almalıyım.
أنت تعلم أنه علي الصعود ...للطابق الأعلي لأتناول أقراص الكالسيوم كي لا .... تتفتت عظامي لقطع صغيرة

Kemiklerim kopacak sanki.
عظامي المسكينة على وشك أن تتفتت

Eğer ellerimi biraz daha yıkarsam Kemiklerim gün yüzüne çıkacak.
اتعرفون إذا غسلت يدي أكثر، عظامي ستظهرخلالها .

Ve fibula Kemiklerim olmadan, ayaklarım dönük, birkaç tırnak şu ayakta, birkaç tane de bu ayakta doğduğum için kötü haberi aileme veren kişi de bu yabancı kişi olmuştu.
ولأنني ولدت من دون عظام الرجل السفلى وكان لدي قلة من الأصابع في كلتى الرجلين فكان يجب على هذا الغريب أن يحمل الخبر السيء لوالديّ

Ne zamandan beri elmacık Kemiklerim var?
منذ متى لديّ عظام الوجنتين تلك؟

- Ayakların büyükmüş evlat. - Kemiklerim iri.
ـ تملك قدم كبير، يا فتى ـ أنا عظمي كبير

Kemiklerim etlerinden sıyrılıncaya dek savaşacağım.
سأقاتل حتى ينفصل لحمي عن عظمي - أعطني درعي