Ben küçükken annem kendini öldürmeye çalıştı. Hayatının aşkını kaybettikten sonra. | Open Subtitles | أمي حاولت قتل نفسها عندما كنت طفلة بعد اختفاء حب حياتها |
ve ben de Meksika'da kendini öldürmeye kalkışan kızım. | Open Subtitles | . و أنا مازلت الفتاة التى تحاول قتل نفسها فى المكسيك |
Bu yüzden, kendini öldürmeye çalışmanla başa çıkamam, tamam mı amına koyayım? | Open Subtitles | ولذلك لا يمكنني أن أتحمل محاولتك قتل نفسك الآن ، حسناً؟ |
Sevdiğin kadın kıçına tekmeyi bastı ve 2 gün önce, kendini öldürmeye çalışıyordun? | Open Subtitles | حقاً ؟ المرأة التي أحببتها تجاهلتك ومنذ يومين، حاولت قتل نفسك لأن سنجاباً نظر اليك بطريقة غريبة |
kendini öldürmeye çalışan Gerçekten Yaşlı bir Adamım ve kendi problemlerim var. | Open Subtitles | أنا لديّ رجل مسن للغاية حاول قتل نفسه و مشاكل خاصة بي |
- Neden kendini öldürmeye çalıştın? | Open Subtitles | لماذا حاولت أن تقتل نفسك ؟ لاتضغط عليه الآن |
Eve'in annesi yıllar önce kendini öldürmeye kalkmış. Erkek arkadaşım söylemişti. | Open Subtitles | أمها حاولت قتل نفسها منذ سنوات صديقي أخبرنى ذلك |
kendini öldürmeye çalışıyor olsa, bileklerini kesmezdi. | Open Subtitles | , لو أنها أرادت حقاً قتل نفسها لم تكن لتقطع شرايين رسغها |
Annem, hayatının aşkı çekip gittikten sonra kendini öldürmeye çalıştı. | Open Subtitles | . . امي حاولت قتل نفسها و انا طفلة بعد ان تركها حب حياتها |
kendini öldürmeye çalışıyor olsa, bileklerini kesmezdi. | Open Subtitles | , لو أنها أرادت حقاً قتل نفسها لم تكن لتقطع شرايين رسغها |
Ne halt ediyorsun sen, adamım? Neden kendini öldürmeye çalışıyorsun? | Open Subtitles | ماذا تفعل بحق الجحيم لماذا تحاول قتل نفسك ؟ |
kendini öldürmeye yardım edecek ilaçları yazamayız. | Open Subtitles | لانستطيع وصف المخدرات لك لنساعدك على قتل نفسك |
Her reddedildiğinde kendini öldürmeye kalkamazsın. | Open Subtitles | لكن لا يمكنك قتل نفسك في كل مرة يرفض شخص النوم معك |
Dinle Ruby, kendini öldürmeye teşebbüs eden ve konuşmayan birini hastanede daha fazla tutamayız. | Open Subtitles | اسمعني, روبي, رجل يريد قتل نفسه ويبقى صامتاً لن نبقيه في المستشفى |
Daha iki gündür buradasın ve şimdiden kendini öldürmeye çalıştı. | Open Subtitles | أنتِ هنا منذ يومين و حاول قتل نفسه بالفعل |
Kaç kere daha söylememiz gerekiyor? kendini öldürmeye çalışmıyordu. | Open Subtitles | لكم مرة يجب أن أخبرك أنه لم يكن يحاول قتل نفسه |
Bağcıklarını bağla, kendini öldürmeye mi çalışıyorsun! | Open Subtitles | و اربط حذائك جيدا هل تريد ان تقتل نفسك ؟ |
kendini öldürmeye çalıştı, erkeklerin dinlenme odasında arbede çıkardı... | Open Subtitles | خلال 24 ساعة ،حاولت أن تقتل نفسها و حرضت غرفة الرجال على الشغب |
Beni öldürmeye yetecek kadar cesaretin yok ve kendini öldürmeye de cesaretin yok. | Open Subtitles | أنت ليس لديك الأدوات لقتلى ولا الأدوات لقتل نفسك |
Belki kendini öldürmeye karar verirken birkaç kişiyi aramıştır. | Open Subtitles | حسناً, تفقدي سجلات هاتفه ربما قام ببعض المكالمات الهاتفية بينما كان يقرر أن يقتل نفسه |
Kardeşin bir bağımlı ve 100 milyon insan kendini öldürmeye çalıştığını öğrendi. | Open Subtitles | ولا ينتبه أحد أخيك مدمن ومئة مليون شخص إكتشف انه حاول الإنتحار |
Daha öncede kendini öldürmeye kalkışmıştı ve bu geleni görmeliydik. | Open Subtitles | حسناً، لقد حاول أن ينتحر من قبل. كان يجب أن نتوقع ذلك. |
Bu adam yüzünden kendini öldürmeye kalktın ve başardın. | Open Subtitles | هل حقًا, حاولتي ان تقتلي نفسك بسبب هذا الرجُل. |
kendini öldürmeye yeteceğinden 10 kat fazla ilacı vardı. | Open Subtitles | لقد كانت تملك ما يكفي من الحبوب لقتل نفسها أكثر من عشر مرات و ادّخار الحبوب هي سمة |
Bana kendini öldürmeye çalıştığını söylediler ve seni şizofrenden dolayı içeri kapatacaklardı. | Open Subtitles | قالوا أنكِ كنتِ قد حاولتِ قتل نفسكِ وكانوا سيحبسونكِ بالإنفصام |
- Ya onlar yaptı, veya Ray' in kendini öldürmeye sürüklediler.. | Open Subtitles | أما أنهم فعلوا، أو انهم دفعو رأي لقتل نفسه. |
Neden kendini öldürmeye çalıştın? | Open Subtitles | لماذا حاولت أن تقتلى نفسك ؟ |
Acaba bu kendini öldürmeye karar vermiş bir kadının mesajına benziyor mu? | Open Subtitles | هل تبدو هذة كرسالة امرأة قررت أن تنتحر ؟ |