Key Star'dan Hava Trafik Kontrol'e. Acil durum var. Tanrım! | Open Subtitles | من كي ستار لبرج المراقبة, لدينا حالة طارئة, يا إلهي |
Dede, baba ve sen. Berbaer Key West'e gideceğiz. | Open Subtitles | .الجد والأب وأنت سنذهب جميعاً إلى كي ويست |
Key bu şarkı üstünde çok çalıştı. Belki de kalıp biraz dinlemek istersin. | Open Subtitles | أتعلمين لقد عمل كي بجد في آخر واحدة لذلك عليك أن لاتشوشيه |
Daha önce, Domuzlar Körfezi Çıkartması için Key West'teydim. | Open Subtitles | لقد كنت في كاي وست في انتظار تنفيذ عملية خليج الخنازير |
Crab Key dışında her yere. Oraya girmeye iznimiz yok. | Open Subtitles | كلهم ماعدا مفتاح سرطان البحر ليس لنا حق الذهاب هناك |
Larkin'i neden Key Largo'ya götürdün. | Open Subtitles | قل لي لماذا أخذت لاركن إلى كي لارجو ؟ ؟ الأن ؟ |
Memphis, Little Rock, Key West ABD de heryere | Open Subtitles | منفس , ليتل روك , كي وست , جميع مدن الولايات المتحدة |
Her zaman onları Key West'den, Noel tatillerinden dönerken görürdük bronzlaşmış, mutlu, biraz burunları soyulmuş olarak. | Open Subtitles | دائماً نراهم عائدين من عطله الكريسماس الخاصه بهم من كي ويست , بشرة سمراء , سعداء , أنوف مقشرة قليلاً |
Dikkat, Key West yolcuları, hava şartlarından dolayı uçuş ertelendi, bütün yolcuları uçaktan indiriyoruz. | Open Subtitles | أنتباه , ركاب كي ويست بسبب الطقس نقوم بانزال جميع الركاب |
Dikkat, Key West yolcuları, tüm uçuşlar uygun. | Open Subtitles | أنتباه , ركاب كي ويست الان مستعدين لنقل جميع الصفوف |
Ron ve ben Key West'te iken, hepsini yaşadık. | Open Subtitles | انه من السعاده انه كنا انا ورون في كي وست |
Key Star'dan Hava Trafik Kontrol'e. En iyi rotam nedir? | Open Subtitles | من كي ستار لبرج المراقبة, ما أفضل إتجاه لأسلكه؟ |
Hava Trafik Kontrol'den Key Star'a, yüksekliğinizi koruyabilir misiniz? | Open Subtitles | من برج المراقبة لـ كي ستار هل تستطيع المحافظة على ارتفاعك؟ |
Önceki görüşmemizde Key Star pilotu olduğunuzu söylememiştiniz. | Open Subtitles | لم تذكر لي حين إلتقينا بأنك واحد من طياري كي ستارز |
NTSB'nin Key Star'dan topladığı uçuş kayıtlarını biraz inceleyince garip bir şey buldum. | Open Subtitles | ولكن ضد الطيار نفسه أنا بحثت في بعض السجلات التي جمعتها هيئة سلامة النقل الأمريكية من كي ستار وقد لاحظت |
Key Star Taşımacılık'taki kaçakçılık işlerinden başka kim kâr ediyor olabilir? | Open Subtitles | إذاً من هو ذا المستفيد الآخر من عملية التهريب من دستور كي ستار |
Bu bir keresinde Key West'te bir barda yaptığım gerçek bir işti. | Open Subtitles | ذلك العمل الحقيقي الذي كان لديّ ذات مرة في الحانة في كي ويست |
Tamam, yarın ilk iş. Larkin bizi Key Largo'ya götürsün. | Open Subtitles | حسناً أول شئ سيتم عمله في الصباح أن أخد لاركن لتأخدنا إلى كاي لارجو |
Geçen ay Key West limanına demirlemiştik. | Open Subtitles | لقد تم إستدعائنا إلى الميناء في كاي ويست الشهر الماضي |
Fire Adası, Crab Key, Morgan's Reef. | Open Subtitles | جزيرة النار ، مفتاح سرطان البحر ، الشعب المرجانية |
Crab Key'den söz etmiştin. Oraya niye gidemiyoruz? | Open Subtitles | ذكرت مفتاح السرطان البحرى لماذا لا نذهب هناك ؟ |
Aslında Circle Key'de kasada duran adama benziyor. | Open Subtitles | يبدو انه هذا الصديق الذي يعمل امين السجل اسفل هناك فى سيركل كيه |
O helikopter ile gelecekken, sizin onu Key West'te beklemeniz çok komik. | Open Subtitles | ذلك مضحك جداً أن تنتظر في كيويست لأجلها حتى تصل على المروحية. |