"ki o" - Traduction Turc en Arabe

• أن تلك
• والتي هي
• هو هذا
• الذي هو
• والذي
• يستحي

Ve sonra fark edeceksiniz ki o tohumlar, Bronx'ta böyle gözüken çiftliklere dönüşecekler.
ثم تلاحظ كيف أن تلك البذور تصبح مزارع في برونكس تبدو هكذا.

Size güvence veririm ki, o dikenler birilerini yokedecek.
و أستطيع أن أقول بثقة, أن تلك الشوكة على وشك أن نزليها

Ayrıca inanılmaz bir kadınla tanıştım ki o şimdi benim iki yaşındaki oğlum Sekou'nun annesi, ve o bana kendimi sağlıklı bir şekilde sevmeyi öğretti.
كما تعرفت على امرأة رائعة والتي هي الآن والدة إبني سيكو البالغ عامين من العمر، وعلمتني كيف أحب نفسي بطريقة مفيدة.

Hayatımıza... Ama yapamıyor. Ve yemin ederim ki o ayı yüzünden.
حياتنا، و لا يستطيع و أقسم أن السبب هو هذا الدبدوب

Güneşe doğru yol alıyorum, ki o aslında bir yıldızdır.
أنا توجهت مباشرة إلى الشمس، الذي هو في الواقع نجوم.

ki o da bozuk, bu yüzden o rahatlatıcı sesi de duyamayacaktım.
والذي لا يعمل أيضاً لذا لم أكن لأحصل على صوت الخلط المُرضي

Büyük bir zevkle duyuruyorum ki o günler artik sona erdi.
وهذا يمنحني سعادة جمّة لأعلن، أن تلك الأيام قد ولّـت

Neyse ki, o günler artık geride kaldı.
من حسن الحظ أن تلك الأيام باتت من الماضي

Görünen o ki, o donmuş gülümseme yine de işime yarıyormuş.
حسناً، يبدو أن تلك الإبتسامة الصفراء أفادتني في النهاية

- Yedek Doğum koçuyla konuştum ki o da şehirdeymiş.
أيضاً تحدثت مع الدولا الأخرى والتي هي في البلدة

Bizim yolumuzdan veya zor yoldan ki o da bizim yolumuz zaten.
أما بطريقتنا أو بطريقة صعبة. والتي هي طريقتنا بأيّ حال.

Zayıf noktasını bulmamız gerek, ki o da şu anda iki karısı olması mı?
،علينا تخمين نقاطه الأسبوعية والتي هي قد تكون مضاعفة؟

Hem nedir ki o?
ما هو هذا الكتابُ على أيّة حال؟

Kim ki o kişi?
من هو هذا الشخص بالضبط؟

Kim ki o kadın?
من هو هذا الرجل؟

Ben hiçbir seçenek yoktu para teslim etmek, ki o da, teslim en kapılarına hain,
, لم يكن لدي خيار سوى تسليم المال الذي هو , بدوره , سلمه , إلى عتبة الخونة

Ölümden öncesi var ki, o da bu zaman işte.
هناك السابق للحياة مدفوعة، الذي هو الآن.

Paige'in normal birini seçmesine o kadar içerledi ki o da normal biri olduğunu kanıtlamak için normal insanların sorunlarını çözüyor...
إنه مرتبك أن بايج إختارت رجل عادي، و الذي هو يحاول حل مشاكل الأشخاص العاديين لإثبات تناسقه أيضا

Problem şu ki, bir de X ekseni var, ki o da kullanışlılık ekseni.
الآن المشكل هو أن هناك محور أفاصيل لذلك، والذي هو محور العملية.

Carrollton'lı kuzeni Jessica Carroll'la evlenen amcası Savannah'lı Amiral Will Hamilton'dan almış ki o da ikinci kuzeniymiş ve Wilkes'lerin akrabasıymış.
من عمه الأدميرل .. ويل هاميلتون من سافانا والذي تزوج بابنة عمه جسيكا كارول من كارلتون

Demek istediğim şu ki o adam kendini tanıtmakta hiç çekinmiyor.
إنّما أقصد أنّه لن يستحي من إظهار نفسه.