"kirli işleri" - Traduction Turc en Arabe

• العمل القذر
• بأعمالها القذرة
• الأعمال القذرة
• بالعمل القذر

Beş yıl sonra da Stasi kuruldu ve insanları yıldırmaya yönelik Kirli işleri devraldı.
بعد خمس سنين، تأسست الستاسي، وخطوة بخطوة، العمل القذر القمعي سلّم لها.

Belki deyip Kirli işleri bana bırakıyorsun.
كنت لتقول ربما وأتركٍ‫ العمل القذر لأجلي‫. حسنا.

Kirli işleri onun için halletmeni istiyor.
تريدكِ ان تفعلِ العمل القذر لها

Şimdi Kirli işleri için o lanet bilgisayarları kullanıyorlar.
الآن تلك الحواسب اللعينة تقوم بأعمالها القذرة

...yapmak istemediğin bütün Kirli işleri ben yapıyorum.
أنا أقوم بكل الأعمال القذرة التي لا تريد القيام بها

O ikisi arada bir Kirli işleri yapabilse harika olurdu.
سيكون هذا رائعاً إذا تمكنا هذين الشخصين القيام ببعض الأعمال القذرة

Basit ve nazik olana vaktin yok. Bütün Kirli işleri yapıyorsun.
بدون وقت لشيء بسيط شيء جيد, القيام بالعمل القذر

Bütün bu işgal, saniyeler içinde sona erecekti, eğer yerli halk özel ayrıcalıklarına ya da gıda, erzak yardımlarına karşılık Kirli işleri yapma konusunda istekli olmasaydı, çalışma kapına götürülmeyecek olsaydı...
وكل هذا الاحتلال , سينهار في ثانيه لو لم يكن السكان المحليين على استعداد للقيام بهذا العمل القذر في مقابل الحصول على امتيازات خاصه كالطعام والمؤن

Kirli işleri yapmak zorunda değilim.
لا يتوجب علي فعل الأعمال القذرة

Evet, yapılması gerektiğinde Kirli işleri o yönetiyor.
أجل، إنه يشرف على تنفيذ الأعمال القذرة

Lanet olası işini her zaman övündüğün, beni duyarsızca sıktığın, monoton olarak Kirli işleri nasıl yaptığın, bana nasıl arka çıktığın gibi yapmana ihtiyacım var.
كنتُ أريد أن تقوم بعملك كما تتباهى دائمًا بذلك حتى أصبتني بالملل تتفاخر دائمًا بأنك من يقوم بالعمل القذر

Bize bir yardım eli uzatmaktansa, güvenli olan yerde kalmayı tercih edip, diğer insanların Kirli işleri yapmasına izin vereceğin bir anın geleceğini biliyordun.
أنت تعلم بأن سيأتي الوقت الذي ستضطر فيه بمساعدتنا عوضا عن البقاء في الخلف بشكل أمن و ترك الأخرين يقومون بالعمل القذر.