"koçu" - Traduction Turc en Arabe

• المدرب
• مدربة
• مدرّب
• مدربه
• مُدرب
• يدرب
• ومدرب
• مدربها
• الكبش
• كمدرب
• مدرب
• بتدريب
• مدربي
• لمدرب
• سائس

Şimdi, çoğunuz onu şampiyon küçükler takımının koçu Bob olarak tanıyordur.
الآن الكثير منكم قد يعرفه على أنه المدرب بوب لفريق الناشئين

USC'in koçu şampiyonluk maçında olacak.
سوف يكون المدرب من اليو اس سي ضمن المتواجدين في البطولة

O Nashville'de bayanlar softball koçu.
إنها مدربة كرة لفريق السيدات في ناش فيل.

Yardimci ponpon kiz koçu olarak yogun programimda... böyle seylere vakit ayirmak benim için çok zor.
من الصعب علي الخروج بسبب برنامجي المشغول كمساعد مدربة لفريق التشجيع

Aile babası, kilise gönüllüsü, Küçükler takımı koçu.
إنه رب عائلة، متطوّع في الكنيسة، مدرّب رياضي صغير في بعض النوادي

koçu aradı, maça gelmedi dedi. Nerede o?
مدربه أتصل وقال أنه لم يحضر المباراة، أين هو؟

Abilene Cooper'ın koçu Doug McCutcheon'un elinde...
حسناً حصل المدرب دوغ ماكوتشن من أبيلين كوبر ماهي أيها المدرب؟

Sürtük bir amigonun futbol koçu tarafından mahalle benzincisinin arkasında karnı şişiriliyor ve bizim vasıflı olduğumuzdan emin olmak istiyor, öyle mi?
رئيسة مشجعين عاهرة ينكحها المدرب خلف مكان الغاز وستتأكد أننا أناس جيدون؟

Benim, Lone Star State Yenilmezlerinin koçu olmamdı.
لأني المدرب الأساسي لفريق النجمة الوحيدة

Hem gitmese bile, baş koçu kovarlar, yerine de beni alırlar, değil mi?
واذا لم تفلح ، فقظ افصل المدرب الرئيس وعيني صحيح ؟

Gerçi koçu ilginç bir şey söyledi.
المدرب ذكر شيئاً مثيراً للإهتمام رغم ذلك

koçu dinlemek her zaman kolay olmuyor,
أنا فقط أقول أنه ليس من السهل الاستماع إلى المدرب دوما

Splitts dergisi Sue Sylvester'ın yoğun uğraşları sonucu beni "Son 2000 Yılın Amigo koçu" seçti.
بعد الكثير من الانتخابات من قبل سو سلفستر تمت تسميتي مدربة المشجعات للسنوات الألفين الأخيرة

"Videodaki adam şampiyon amigolar koçu Sue Sylvester'a benziyor."
الرجل في هذا الفيديو يبدو مثل البطلة مدربة المشجعات سو سلفستر

Ama sonunda Vocal Adrenaline'in koçu ile sevişme ve dünya çapında bir patlıcan mıknatısı olan April Rhodes...
و اتضح أنه كان يقوم بجلسات مع مدربة الأدرينالين الصوتي

İyi tarafından bak... lise yüzme koçu olamazsan... en azından havuzu tamir edersin.
حسناً، لننظر للجانب المشرق.. إذا كنت لاتستطيع أن تكون مدرّب سباحة فـ على الأقل تصبح مصلحاً لأحواض السباحة.

Sue, bu günden itibaren Cheerios'ların koçu değilsin.
-من اليوم -انتى لست مدربه لفريق المشجعات

Vocal Adrenaline'in koçu olmanın birçok güzelliği var, mesela bu şirket arabası gibi, ...kendi masaj terapistim, ...ve maaşı o kadar yüksek ki daha yüksek bir vergi dilimine çıkmak zorunda kaldık.
كَوني مُدرب للفوكال أدرنالين لهُ مزايا أخرى كسيارة الشركة هذه و خبير المساج الخاص بي

Harris, kiliseye gider, okul-aile birliğinin yönetim kurulunda, kızının futbol takımının koçu, nadiren içer.
هاريس يذهب للكنيسة ضمن مجلس الطلاب و المدرسين يدرب فريق ابنته لكرة القدم نادرا ما يحتسي الخمر

Kahramanlar Müfrezesi'nin oyuncu koçu... 2 metre boyunda, Kuzey Carolina'dan...
لاعب ومدرب الفريق طوله ستة اقدام ونصف, من نورث كارولينا

Belki de kimin desteğe ihtiyacı olabilir diye değerlendirmek üzere koçu aramızda dururken bir okçunun arkasında durdum ve onu seyrettim, birinin bile nasıl onluk daireyi vuracağını anlayamamıştım.
وقفت وراء إحدي راميات الأسهم بينما وقف مدربها بيننا، من الممكن كي يقدر من مِن الممكن أن يحتاج الدعم، و شاهدتها، و لم أستطع أن أفهم كيف لواحدة أن تكون مستعدة لإصابة لوحة التصويب ذات العشر حلقات.

Hermes, oğullarını koruyabilsin diye koçu Nefele'ye verdi.
هارمز أعطى الكبش إلى نيقيلي لكي يمكنها أن تنقذ أبنائها

Bir adamı bıçaklamadan önce, hayat koçu olduğunu biliyor muydun?
هل تعرف أنه قبل أن يطعن الرجل كان يعمل كمدرب حياة؟

Ve şimdi seyirciler yılın NFC koçu seçilen Tom Landry'yi alkışlıyor.
والآن الحشد يرحب بتوم لاندري مدرب الإن إف سي هذه السنة

Konu bu değil, sen kızların koçu değilsin
إن الأمر لا يتعلق بكون هذا الأمر سيئاً أنت لن تقومي بتدريب الفتيات الأخريات

Birçok lise koçu, çabucak bir üniversite işine geçmek ister.
كثير من مدربي الثانوية . يطمعون بفرصةٍ للتدريب بفريق جامعيّ

Kavya, Vicky'nin koçu için zaten 3000 Rupi ödedim.
. كافيا ، لقد دفعت للتو 3000 روبية لمدرب فيكي

Bana onun dönüşünü, Dracula'nın koçu ile anlaşmamı söyledi.
لقد طلبوا مني المفاوضة بشأن عودته مع "سائس دراكولا"