"kollarımın arasında" - Traduction Turc en Arabe

• بين ذراعي
• في ذراعي
• بين ذراعيّ
• بين ذراعى

kollarımın arasında yattı ve bana hıçkırarak korkunç şeyler anlattı.
لقد كان ينام بين ذراعي وهو ينتحب و قد قال لي أمور فظيعة

Bakalım, oğluma kollarımın arasında ne zaman sıkıca sarılabileceğim.
دعينا نري متي سأكون قادر علي احتضان أبننا بشدة بين ذراعي

Onları oynarken görerek kollarımın arasında tutarak ve onlara nasıI ata binileceğini ve ateş edeceğini... ya da seveceğini öğreterek.
رؤيتهم يلعبون وحضنهم بين ذراعي وتعليمهم ركوب الخيل وإطلاق النار

dün gece, rüyamda seni kollarımın arasında gördüm
البارحة، حلمت أني أعانقك في ذراعي

Sahilde, kollarımın arasında öldü.
توفي في ذراعي. على الشاطئ.

Dün gece. Sen ve ben. kollarımın arasında uykuya daldın.
البارحة، أنا وأنت، غفوتَ بين ذراعيّ

kollarımın arasında uyu.
نامي بين ذراعيّ

kollarımın arasında.
فى شرفتى بين ذراعى

İhtiyar bir adama taşıyabileceğinden fazlasını yükleme... çocukluğun kollarımın arasında geçti incinmeni istemiyorum... eğer karşı gelirsen, kötülük ederler.
لا تضع عبئا عظيما على رجل كبير فى السن لا يتحمله فى طفولتك , كنت بين ذراعي, لا يمكننى رؤيتك تتأذى , إذا عارضتهم , سوف يؤذونك

kollarımın arasında yattı, duydun mu beni?
كان ينام بين ذراعي هل تسمعينني ؟

kollarımın arasında bir erkek var.
لدي رجل بين ذراعي

Tek istediğim seni kollarımın arasında uyutmak.
أن تنامي بين ذراعي

kollarımın arasında."
شيلا) بخير أنها بين ذراعى)