"komşumuz" - Traduction Turc en Arabe

• جارتنا
• جيراننا
• جار
• الجار
• الجارة
• جارة
• المجاور
• جيران
• جارتي
• جارانا
• جارُنا
• جارنا
• الجاره
• والجار
• نعيش بالمنزل

Birkaç milyar yıl sonra, galaksimiz, komşumuz Andromeda ile çarpışabilir.
منذ بضعة مليارات من السنين، مجرتنا تتصادم مع جارتنا أندروميدا

komşumuz Bayan Clark'ın yeğeni.
أنت تعرف السّيدة كلارك جارتنا هذه دانيل، أبنة أختها

Üst kat komşumuz bütün gün beni kendi işlerine koşturdu.
جيراننا في الطابق العلوي جعلوني اعمل لهم اعمالا طوال النهار

- Dagwood Dusseldorf, bizim dost canlısı moral kaynağı komşumuz
ذلك يكون داجوود دوسلدورف جيراننا الأصدقاء ضابط شئون معنويه

En yakın komşumuz 4 mil uzakta.
أقرب جار لنا يبعد حوالي أربعة أميال من هنا

Evet, Glen senin başındaydı ve komşumuz Ruthie.
نعم,غلين كان مع المعزين خاصتك وروثي جارتنا.

O bizim komşumuz, onunla ilgileniyoruz, alışverişini yapıp, emekli maaşını alıyoruz.
، إنها جارتنا ، ونحن نعتني بها ... ونشتري لها احتياجاتها

komşumuz ve hapishanede tek başına, korkmuş durumda.
إنها جارتنا وهي وحيدة في هذه المقاطعة،ومذعورة

Numara üç, zombi komşumuz güvenliği kendine çekecek.
رقم ثلاثة، الحصول على جارتنا الكسول رسم بعيداً من الحراس.

Babamı bir motelde komşumuz ve reşit olmayan bir fahişeyle bulsaydım ne yapardım bilmiyorum.
أنا لا أعرف ماذا ستفعل لو وجدت والدي في فندق مع جارتنا وعاهرة دون السن القانونية.

İki komşumuz taşınıyor ve yeni gelenler evin şeklini değiştiriyor
هناك إثنان من جيراننا تركو المكان وابتعدو و كل الناس القادمة ترفض المنزل

Bak şimdi Deniz. Biz çok eskiden, buradan bir komşumuz Almanya'ya çalışmaya gitti.
أنظر دينيز، أحد جيراننا ذهب للعمل في ألمانيا

komşumuz bile değiller. Evimizin arkasındaki ormanda yaşıyorlar.
حتى إنهما ليسا جيراننا بل يعيشان في غابة خلف شقتنا

Annemle bana bakan komşumuz hep seni dinlerdi.
جار لي أعتنى بي وبأمي. وفتحوا المذياع لصوتك.

Çok mutlu bir üst komşumuz var artık.
عِنْدَنا واحد سعداءُ جداً جار طابق علوي.

Sonun da bu komşumuz o kadar hastaydı ki çim biçme makinasını çaldı.
وأخيراً هذا الجار حصلت على المرضى حتى من ذلك أنه سرق في جزازة.

Bu bayan komşumuz sizinle o ilgilenecek.
الجدة هي الجارة التي كانت تعتني بهذا المنزل

komşumuz olabilirsin. Sahilde satılık bir şato var.
يمكنك أن تصبحي جارة لنا إذاً، ثمة قلعة بمحاذاة البحر للبيع

Hamile komşumuz için yaptım.
ومن أجل المرأة المجاور. هي سوف تحصل على طفل.

Pek komşumuz olduğu söylenemez.
حَسناً، هو لَيسَ مثل عِنْدَنا أيّ جيران.

Şu koduğumunun yolunda ki en iyi şey komşumuz Nicole'du.
الجانب الجيد من رحلة الجحيم اليومية كانت جارتي نيكول

O bizim komşumuz. Buraya hava durumunu izlemeye geliyor.
إنـّه جارانا إنـّه يأتي لمشاهدة قناة الجو.

- Bu komşumuz Kevin. Sam ve Loretta. - Nasılsınız?
(هذا جارُنا (كيفن) هذا (سام) و (لوريتا

En yakın komşumuz Mars, Dünya'dan çok daha küçük ve atmosferine tutunmak için de daha az yer çekimine sahip.
المريخ، جارنا الأقرب، هو أصغر بكثير مقارنةً بالأرض، لذلك له جاذبية أقل بكثير، مما لا يمكنه من الإحتفاظ بغلافه الجوي.

Siz yeni komşumuz musunuz?
اانت الجاره الجديد?

Karım ceset torbasında götürülürken herkes bana bakarken ben değil de komşumuz ağlarken neredesin?
"عندما تكون زوجتي في كيس الجثث، والجميع ينظرون، والجار هو من يبكي لا أنا؟"

İyi ki yan komşumuz değil.
أنا فقط ممتنة، أننا لا نعيش بالمنزل المجاور له.