"komşunuzu" - Traduction Turc en Arabe

• جارك
• جاركم
• جيرانكم

Biliyorum, ne yazdığını biliyorum, fazladan "komşunuzu sevin" de yazıyor fakat kimsenin beni sevdiği yok!
أعرف ما هو المذكور، هناك معايير يجب على البشر الإلتزام بها ،وأيضاَ أحب جارك لكن، أنا لا أحد يحبني

Çıkıp arkadaşınızı, komşunuzu ailenizi oy verip bu belirsizliğe bir son vermek ve bir sonraki valinizi seçmeye ikna etmek için çok zaman var.
لا زال هناك وقت، لتذهب لإقناع صديقك، جارك

Eğer bu siz değilseniz, sırf harika bir satıcı olduğu için akrabanızı veya çok güzel espri yaptığı için komşunuzu işin içine karıştırmayın.
لا تحاول أن تسلك مسار أخت زوجتك فقط لأنها مندوبة مبيعات عظيمة أو جارك الذي يحكي نكاتاً مضحكة إن لم يكن ذلك يعبر عن حقيقتك.

Koca yumruğunu ağzına sokabilen eski alt komşunuzu hatırlıyor musunuz?
أتتذكرون جاركم العجوز و الذي لم يستطع ادخال قبضته بالكامل بفمه؟

Yani sizden istediğim, ailenizi, komşunuzu sokağın aşağısındaki pek yakından tanımadığınız adamı alıp onları en yakın otobüs, tren ya da feribot durağına götürmenizdir.
لهذا اريد منكم ان تأخذوا عائلاتكم ان تأخذوا جيرانكم ان تأخذوا ذاك الرجل الموجود بجانب الشارع

Ama insanlar "Aynı derecede önemli olan da kendiniz gibi komşunuzu da sevmektir." dediğini de unutuyorlar.
ولكن الناس نسوا ما قاله أيضًا: "ولا يقل عن ذلك أهميةً أن تحب جارك كحبك لنفسك."

komşunuzu acı verene dek sevin size bunu derim.
اتكلم عن ان تحب جارك حتي يؤلمه هذا الحب

komşunuzu doğradınız. Bundan biraz bahseder misiniz ?
لقد قمت بتقطيع جارك ، اخبرنا ما حدث؟

komşunuzu görmeye geldim.
أتيت لكي أزور جارك.

Queens'teki eski komşunuzu konuşmak istiyoruz.
نريد أن نتحدث معك بشأل جارك القديم في (كويينز).

Peki, Bay Rodgers, komşunuzu öldürdünüz mü?
إذا ، سيد (رودجرز) ، هل قتلت جارك ؟

Yanınızda oturan birini seçmenizi istiyorum ve ben başla dediğimde, komşunuzu çizmeniz için 30 saniyeniz var, tamam mı?
أريد منكم أن تختاروا أحد الأشخاص الجالسين بجانبكم و عندما أقول -إبدأوا- لديكم ٣٠ ثانية لرسم جاركم.

Sollama şeridinde o adamın neden 70 km hızla gittiğini anlayabilmek için kendiniz olmaktan çıkıp kilometrelerce yürüyebilirsiniz. ya da genç oğlunuzu, ya da pazar sabahı çimleri keserek sizi rahatsız eden komşunuzu anlamak adına.
يمكنكم أن تسيروا ميل عندما يأتى الأمر إلى التفهم لماذا يقود ذلك الشخص بسرعة كبيرة جداً فى مدخل المنزل , أو إبنكم المراهق , أو جاركم الذى يزعجكم بتقليم الأعشاب يوم الأحد صباحاً .