Découvrez nos services en

    "komik olan ne" - Traduction Turc en Arabe

    • ما المضحك
        
    • ما هو المضحك
        
    • ما الذي يضحكك
        
    • مالمضحك
        
    • ما المُضحك
        
    • ماذا مضحك جداً
        
    • ما هو ذلك مضحكا
        
    • ماهو المضحك
        
    • ما الأمر المضحك
        
    • ماذا يضحكك
        
    • ما هو الشيء المضحك
        
    • ما الذي يضحك
        
    • ما المُضحِك
        
    • لماذا تضحكين
        
    • علامَ تضحكين
        
    - Anne, ben öyle... - Komik olan ne var biliyor musun, Ben? Open Subtitles أمى , أنا لا أريد أتعرف ما المضحك فى هذا , بن ؟
    Komik olan ne biliyor musun? İlk başta işi kabul etmeyi düşünmedim. Open Subtitles أتعلمين ما المضحك حقًا، لم أكن سأقبل بها في بادئ الأمر.
    Yoksa çok yakın değiliz. - Bu kadar Komik olan ne? - Sana... sana söyleyemem. Open Subtitles ليس كأننا أصدقاء حميمين ما المضحك هكذا ؟
    Komik, ama bunu ben yapmadım. Gerçekten Komik olan ne biliyor musun, Hyde? Open Subtitles . نعم , مضحك جدا , و لكنني لم أفعلها - اتعلم ما هو المضحك ؟
    Komik olan ne? Open Subtitles ما الذي يضحكك ؟
    Bu kadar Komik olan ne? Open Subtitles أخبرينا مالمضحك في الأمر.
    Bu kadar Komik olan ne, anlamıyorum. Ben anlıyorum. Open Subtitles لا أرى حقاً ما المضحك في الأمر
    - Tam arkamızdalar. Saldırı! - Komik olan ne? Open Subtitles إنه هجوم خلفنا تماما ً ما المضحك ؟
    Komik olan ne? Open Subtitles ما المضحك فى الأمر؟ طردتهم فعلا
    - O halde. Hollywooda. - Komik olan ne? Open Subtitles إلى هوليوود- إلى هوليوود، ما المضحك بهذا؟
    - Ve kimse bunu bilmiyordu. - Komik olan ne biliyor musunuz? Open Subtitles ولم يعلم أحد بذلك - أتعرف ما المضحك جداً؟
    - Komik, değil mi? - Komik olan ne? Open Subtitles هذا مضحك , أليس كذلك ما المضحك ؟
    Komik olan ne, ihtiyar? Open Subtitles ما المضحك فى هذا ،ايها الرجل العجوز؟
    Bu fotoğrafta Komik olan ne biliyor musunuz? Open Subtitles أتعرفون ما المضحك بهذه الصورة؟
    Komik olan ne biliyormusun? Open Subtitles هل تعرفين ما المضحك في الموضوع ؟
    Peki, ve Komik olan ne biliyor musun? Open Subtitles حسنا , وهل تعرف ما المضحك في الأمر
    Komik olan ne mi? Open Subtitles ما هو المضحك فى هذا؟
    Şimdi Komik olan ne? - Aynı şey. Open Subtitles حسنا، ما الذي يضحكك الآن؟
    Komik olan ne? Komik olan ne? Open Subtitles مالمضحك في الأمر؟
    Her neyse, "Kızlar, Komik olan ne?" diye sordum. Open Subtitles على أية حال، لقد سألتهم: "يا فتيات، ما المُضحك جدًا؟"
    Komik olan ne? Open Subtitles ماذا مضحك جداً ؟
    Bu kadar Komik olan ne ki gülmekten karnın ağrıyor? Open Subtitles انا اتوقع بأن بطنك سيتمزق . ماهو المضحك هكذا بحيث انك تمسك ببطنك ؟
    Kadar Komik olan ne? Open Subtitles ما الأمر المضحك للغاية ؟
    Komik olan ne? Open Subtitles ماذا يضحكك كذلك؟
    Senle Brian hakkında Komik olan ne biliyor musun? Open Subtitles أتعرفين ما هو الشيء المضحك بشأنك أنت و برايان ؟
    Komik olan ne biliyor musun? Open Subtitles وتعرف ما الذي يضحك ؟
    Komik olan ne? Open Subtitles ما المُضحِك ؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus