"konteynırı" - Traduction Turc en Arabe

• حاوية
• الحاوية

Bütün yapmam gereken kauçuk konteynırı petrol ile doldurmak sonra darbeye dayanıp dayanmayacağını görmek için devirmek.
ما عليّ سوى ملء حاوية مطاطية بالنفط ثم نلقي بها لنرى إذا ما كانت ستتحمل الارتطام.

Avrupa'dan buraya geri gelen bir konteynırı takip ettik.
لقد كنا نراقب حاوية من البر الرئيسي فى لأوروبا عائدة إلى المملكة المتحدة

Siz o sonu çıkmaz sokak olan ipucunu takip edin biz de bu sırada konteynırı bulup mücehverleri alalım.
كذلك، فنحن نرحب بك إلى متابعة تؤدي طريق مسدود وفي حين وصلنا للشحن حاوية والعثور على المجوهرات.

Yüzlerinizde ki ifadeden konteynırı açtığınızı ve içinde ne olduğunu gördüğünüzü anlıyorum.
التعابير التي على وجوهكم تدل على أنكم فتحتم الحاوية ورأيتم ما بداخلها

Artık, seçilmiş çocuk olamasam bile, o konteynırı geri getireceğim.
بالرغم من أنه ليس لي، سأذهب وأحصل على تلك الحاوية الجديدة

Belgelerime göre Gümrük ve Sınır Güvenliği bu konteynırı denetlememiş.
أوراقي لا تظهر بأن حماية الجمارك والحدود تشتبه في هذه الحاوية

Liman işçileri bir saat önce konteynırı indirdi, 14'teki yığına koydu.
لقد أفرغ عمال الميناء حاوية الشحن قبل ساعة، ووضعوها في الصف 14.

Çöp konteynırı buraya çekilmiş olabilir.
بالتأكيد حاوية القمامة غيروا مكانها

-Kliniğin enerjisi bitiyor. -Boş ilaçlama konteynırı bulamadım.
لا استطيع ان اجد حاوية مبيدات فارغة

Gümrüğün himayesi altındaki bir konteynırı çıkartıyor.
إنه يُخرج حاوية من مستودع الجمارك

Dün teslimatı yapılan bir konteynırı var.
...حسناً, كان لديه حاوية وصلت أمس

A.B.D. ORDUSUNA AİTTİR Bu kargo konteynırı Amerikan Ordusu'nun.
هذه حاوية شحن للجيش الأمريكي

Bobby'nin dosyaları çöp konteynırı gibi.
البحث في ملفات (بوبي) اشبه بالغوص في حاوية نفايات

Yarın çöp konteynırı gelecek...
هناك حاوية ستأتي غداً و...

Geliyorum. konteynırı açın. Geldiğimizde, ortalığı toparlaması için birini gönder.
أنا قادم ، عندما أدخل قم بإغلاق الحاوية و رفعها ، و لا تنسي القفل

konteynırı açın. Geldiğimizde, ortalığı temizlemesi için birini gönder.
أنا قادم ، عندما أدخل قم بإغلاق الحاوية و رفعها ، و لا تنسي القفل

Bu adamları şu konteynırı zorla açmaya çalışırken yakaladık.
لقد وجدنا هذين الرجلين يقتحما هذه الحاوية

Planlar değişti millet! Bu konteynırı boşaltacağız.
إسمعوا جميعاً ، تغير المخطط سنخلي هذه الحاوية

Aynı benim de içine konulduğuma benzeyen bu konteynırı dün gece kurtardık...
تمّ إنقاذنا ليلة البارحة من تلك الحاويات تشبه كثيرًا الحاوية التي كنت بداخلها وأنا مخطوفة

Benden terbiyesizce çalınan konteynırı hatırlıyor musun?
أتتذكرين تلك الحاوية والتي سُرقت مني بطريقة غير لطيفة ؟

Onu biliyor. konteynırı biliyor.
إنه يعرف بالأمر، يعرف عن الحاوية