"kontrol etmesi" - Traduction Turc en Arabe

• للسيطرة على
• السيطرة عليها
• ليتفقد
• ليفحص

Ki bu da en az Yeşilin senin böceğini bulunduğu eti kontrol etmesi için ayarlaması kadar önemli.
والذى بسهولة مهماَ. كما أن الخنفساء الخضراء تمهيداَ للسيطرة على اللحوم من الداخل.

Kalabalığı kontrol etmesi için birkaç nöbetçi daha al.
وخذ بضعة حراس إضافيين للسيطرة على الحشود

Ziraat okulunda öğrendiğime göre erkek domuzları kontrol etmesi zormuş.
تعلمتها في المدرسة الزراعية ذكور الخنازير صعب السيطرة عليها

- Tahmin edilemez, kontrol etmesi zor...
لا يمكن التنبؤ بالقدرة من الصعب جدا السيطرة عليها

Hademenin, Meachem'in ofisindeki çöpü kontrol etmesi için iyi bir zaman.
للمنظف ليتفقد سلة المهملات في مكتب ميتشيم

Bu yüzden makinalarınızı kontrol etmesi için bir eleman gönderdim
لِهذا انا سأرسل مسؤول صيانة ليفحص أجهزتكم.

Fortitude'daki olayları kontrol etmesi ve geri bildirimde bulunması için üçüncü şahıslarca para ödeniyor.
يتم الدفع له من فصيل معين للسيطرة على الأأحداث بفورتيتيود ويبلغهم بها

Orta sahanın topu kontrol etmesi lazım.
خط الوسط يحتاج للسيطرة على الكرة.

Diğerlerini kontrol etmesi gereken insanlar.
الأشخاص بحاجة للسيطرة على الآخرين.

Bunalımları kontrol etmesi için.
و "أتفيان" للسيطرة على القلق.

Her ortaya çıktığında kontrol etmesi giderek zorlaşıyor.
كلما حدث ذلك، تزداد صعوبة السيطرة عليها.

Bilmiyorum. kontrol etmesi için birini çağırdım.
لا أعلم، لقد اتصلت بشخص ما ليتفقد الأمر

Bir marangozun kontrol etmesi gerekir.
يجب أن نحضر شخصاً ليتفقد هذا

Onu birisinin benim için birisinin kontrol etmesi gerek.
أحتاج إلى شخص ليتفقد المكان

Ne olduğunu bilmiyorum. Ama sabah 9'da sistemi kontrol etmesi için birini göndereceğiz.
ونحن أيضا ًً لانعرف ماذا حدث ولكننا سُنرسل لك أحدهم ليفحص النظام غدا ًً الساعة التاسعة

Gregor'u kontrol etmesi için gönderiyorum.
سأرسل "جريجور" ليفحص هذا