"konuşmalarda" - Traduction Turc en Arabe

• المحادثات
• هذه المكالمات

Benden önceki konuşmalarda da bu gösterildi.
وقد رأينا هذا الكلام مثبتا في المحادثات التي سبقتني.

Tıptaki boşluklar, bizim bu konuşmalarda kullandığımız kelimeler kadar önemli olabilir.
حيث تصبح الأمور الغامضة في الطب بنفس القدر من الأهمية للكلمات التي نقوم باستخدامها في مثل هذا النوع من المحادثات.

Bu dört adım küçük fakat güçlüydü ve bunları bugün zor konuşmalarda kullanmak için yapabileceğim her şeyi yapıyorum.
تلك الخطوات الأربع كانت بسيطة لكن قوية، واليوم أقوم بكل ما في وسعي لأستخدمها في المحادثات الصعبة.

Başkan Palmer ve Tony arasındaki konuşmalarda Chloe'nin de olduğu ortaya çıktı.
و أظهرت النتائج أن كلوي كانت طرفاً في هذه المكالمات بين الرئيس بالمر و طوني

Başkan Palmer ve Tony arasındaki konuşmalarda Chloe'nin de olduğu ortaya çıktı.
أوضحت أن (كلوي) كانت في هذه المكالمات (مع الرئيس (بالمر) و(توني

Fakat öğrencilerimle yaptığınız konuşmalarda benim de bulunmam gerekiyor.
لكن يجب أن أكون حاضرة كل المحادثات التي ستفيمينها مع طلابي

Keşke sana tavsiye verebilseydim ama duygusal konuşmalarda çok kötüyümdür.
أتمنى لو أنني أملك نصيحة لك لكنني سيّئ مع المحادثات العاطفية.

Kapalı konuşmalarda sorunlarımızı tartıştınız mı?
أناقشتم قضايانا في المحادثات المغلقة؟

Özellikle çocuklarla aramızda geçen konuşmalarda, çünkü ifade etmek istediğimiz bir husus var, ya da tekrar ifade ederiz ve tekrarlayıp dururuz.
خصوصاً في محادثات العمل أو في المحادثات مع أطفالنا، نريد أن نصل لمعنى معين، لذلك نحن فقط نقوم بإعادة صياغة الكلام مراراً .

(Alkışlar) Mesela, büyüleyici konuşmalarda bu mavi tonunu içeren çok fazla sayıda konuşma var, ortalama TED Talk'lardan çok daha fazla.
(تصفيق) على سبيل المثال، المحادثات الفاتنة تحوي إحصائياً على كمية عالية من هذا اللون الأزرق بالضبط، أكثر بكثير من متوسط محادثات تيد.