"konuşmazsa" - Traduction Turc en Arabe

• لم يتحدث
• لم يتكلم
• لم تتحدث

Çünkü asıl problem şu ki, eğer o kişi Konuşmazsa sonu felaket oluyor. Veya bunun tek tedavisi,
لأن المشكلة أنه إذا لم يتحدث هذا الشخص فإنه يسير نحو الهاوية. إذن، الطريقة الوحيدة للعلاج،

Eğer alçak sesle Konuşmazsa, dilini koparsa daha iyi olur.
من الأفضل أن يقطعه , لو لم يتحدث بنبره اكثر إنخفاضاً.

Talley'le Konuşmazsa, bir rehineyi vuracağını söylüyor.
قال سيقوم بقتل الرهائن إن لم يتحدث مع تالى

Şimdi, eğer ikisi de Konuşmazsa, her ikisi de bir yıl alırlar.
الأن إن لم يتكلم أي منهما فسيحصل كل منهما على حبس سنة

O dedi ki eğer konuşmazsam ve o da Konuşmazsa tüm bunlar mahvolur ve kurtuluruz.
أخبرني إذا لم أتكلم معكم يا قوم و إذا هو لم يتكلم فإن هذا سينتهي,سيزول

Eğer Keje seninle de Konuşmazsa, anlarım ki dünyaya küsmüş.
إن لم تتحدث معك أنت أيضاً فسأعلم حينها بأننها تخلت

Bizimle Konuşmazsa nasıl yardım edeceğiz?
إذاً كيف نساعدها إن لم تتحدث لنا ؟

Şüpheli Konuşmazsa karnına copla vurursun ve "Bak oğlum, seninle konuşuyorum" dersin.
لو لم يتحدث المشتبه به، أطلق النار عليه في بطنه وأضغطه بالعصى، وتقول حينها، أنصت يافتى، أنا أتحدث إليك.

Telefon konuşmaları için bir kural koyduk, 3 dakika boyunca kimse Konuşmazsa kapatabiliyorsun.
لدينا قانون على الهاتف إن لم يتحدث أحدنا لمدة ثلاثة دقائق بأمكانك أقفال الهاتف فحسب

Biri onunla Konuşmazsa bu onu yer bitirir.
سوف يمزقه هذا الأمر، لو لم يتحدث إليه أحد.

Lopez bizimle Konuşmazsa, hemen o dakika açığa alınacak.
إذا لم يتحدث إلينا فخروجه من الشوارع نافذ فوراً

Eğer Konuşmazsa, hiçbir şey başaramamış oluruz.
اذا لم يتحدث, فاننا لن نحقق أى شىء

Hiç kimse, söyleyecek bir şeyi olmadığı takdirde Konuşmazsa insanoğlu, çok kısa süre içinde iletişim gücünü yitirir.
إن لم يتحدث أحد الا عندما يكون لديه شيئا لقوله... فأن الجنس البشري سيفقد...

Eğer Konuşmazsa.
إن لم يتحدث فقط

Ya bir daha benimle Konuşmazsa?
ماذا لو لم يتحدث إليّ مجدداً؟

Şimdi eğer o Konuşmazsa ben kendimi kötü hissederim.
الآن إذا لم يتكلم إذاً أنا التي سأشعر بشعور سيئ

Eğer Konuşmazsa, bir daha hiç konuşamasın.
واذا لم يتكلم اذاً هولن يتمكن من الكلام مرة أخرة

Eğer benimle Konuşmazsa onu öldüreceğim.
سأنزل جثتها إذا لم تتحدث إليَّ.

Huysuz Anne Dergisine göre. Maggie 1 yaşında Konuşmazsa konuşabilmesi için yardım almayı düşünmeliyiz.
"وفقاًلمجلة"الأمومة.. إذا لم تتحدث (ماغي) في السنة الأولى فعلينا التفكير بعملية جراحية لتصحيح اللسان