"konumum" - Traduction Turc en Arabe

• موقعي
• منصبي

Bildiğiniz gibi, SYP'deki konumum geçen yıl Müdür Chase'in bürosuyla yaptığım anlaşmaya bağlı.
كما تعرف، موقعي هنا في أي بي أو عرضي على إتفاقية جعلت بمكتب مطاردة المدير السنة الماضية.

konumum gereği 300.000 insan tanıdım.
في موقعي هذا، فلا بدّ أنّني التقيت ما يقرب من ثلاث مائة ألف شخص

Aksi taktirde, mesajlaştığım kişi, benim konumum hakkında bu kadar endişelenmezdi.
وإلا ، فإن الشخص الذي أنا أتراسل معه لن يكون قلقا بشأن موقعي

Ama benim konumum nedeniyle senin de belli bir konumun var.
لا ، و لكنك تشغلين منصباً معيناً بسبب منصبي

Alay konusu olmayan yeni konumum müdür yardımcığılını üstleniyor.
التي هي مهام نائب المدير منصبي الجديد، الذي ليس بمزحة

Buradaki konumum gereği kesinleşmiş bilgilerden haberim oluyor ve görünen o ki, gelişmelerden habersiz olabilirsiniz.
في موقعي هنا أنا مطلعة على معلومات معينة ويبدو أنك ربما خارج الحلقة

Bunu konumum belli olmadığı için ya da yayınımı farklı bir kimlik üzerinden yaptığım için söylemiyorum.
أنا لا أقول هذا لأن موقعي غير معروف أو أن بث شبكتي مؤمّن بإحكام لا

Bu kuruldaki konumum Haktyl'in kudreti tarafından sağlanmıştır.
حصلت على موقعي في هذا المجلس "بفضل قوّة "الهاكتيل

Ama iletişime geçtiğimizde yeni konumum açığa çıkacak.
لكن موقعي الجديد سيظهر حين نتواصل

Tören sırasında, benim konumum orası olacak.
أثناء المجلس موقعي سيكون هناك

konumum 62. numaralı ev. Tamam.
موقعي هو المنزل 62 حول

Takım kaptanı olarak konumum pamuk ipliğine bağlı.
موقعي كقائدة تشجيع مهدد

Sorun şu ki; geri çekilme buradaki konumum üzerinden gerçekleşebilir. Bilbao, Gernika'dan. O yüzden...
الشيء هو ، التراجع ربما يجيء من خلال موقعي هنا في (بيلباو)

konumum dolayısıyla bu sorulardan muafım.
أعتقد أن منصبي يعفيني من هذا السؤال

Benim konumum belli!
منصبي متماسك