"konusunda uyarmıştı" - Traduction Turc en Arabe

• حذرتني
• حذرني
• حذّرني

Bütün dostlarımın bana ihanet edeceği konusunda uyarmıştı beni.
لقد حذرتني من خيانة كل أصدقائي لي

Yo, Bayan Tobin numaranızı verirken, beni sizin meşgul biri olduğunuz konusunda uyarmıştı.
لا ، حذرتني السيدة توبن عندما أعطتني رقم هاتفك "انه شخص مشغول دائما" وانا أردت

Falcı beni olacak kötü şeyler konusunda uyarmıştı.
" الوسيطة الروحية حذرتني من أمور ستحدث"

Ne biliyor musun, ajansın beni, senin bir diva olduğun konusunda uyarmıştı, haklılarmış.
لقد حذرني وكيلك من أنكِ مغرورة و كان محقاً

Ama beni araştırma yapan FBI konusunda uyarmıştı.
لكنه حذرني من أن الإف بي آي يحققون بأمرنا

Avukatlarım, bu tarz soruların gelebileceği konusunda uyarmıştı ve bu konu hakkında söylemek için hazırlandığım tek şey...
حذّرني المحاميين بأنّ أسئلة كهذه قد يتم طرحها و هذا كلّ ما لديّ لأقوله بشأن هذا الموضوع بالوقت الحاضر

Annem beni dik kafalı kadınlar konusunda uyarmıştı.
أنت ملعون, امي حذرتني

Elliot yazın burada tek başıma kalmayı başaramayacağım konusunda uyarmıştı.
اليوت حذرني بانني لا استطيع ان اعتني بنفسي هنا خلال الصيف

Chingachgook. Beni senin gibi insanlar konusunda uyarmıştı.
تشينجاجوك، حذرني من الأناس أمثالكم؟

Babam beni dikkatli olmam konusunda uyarmıştı.
حذرني والدي بأن أكون حذرة.

Hartley, hızlandırıcının patlayabileceği konusunda uyarmıştı beni.
حذرني (هارتلي) أنه هناك بالفعل فرصة أن المُسرع قد ينفجر.

Georgette beni espri anlayışınız konusunda uyarmıştı neyse ki.
جورجيت ) حذرني منكم ) بأنكم تتحلون بروح الدعابة

Gai-sensei sık sık beni kibrin bir ninja'nın düşmanı olduğu konusunda uyarmıştı oysaki.
غاي-سينساي، كثيراً ما حذّرني أنّ "الغرور اشدُّ أعداء النينجا"

Biliyor musun, bir arkadaşım beni tutku konusunda uyarmıştı.
حذّرني عن الطموح