"koparır" - Traduction Turc en Arabe

• يقطع
• ستقطع
• يقتلع
• قضمهم

Dalları kırar ve bütün güzel yaprakları koparır.
انه يقطع السيقان وينزع جميع البتلات الجميلة

Kapı açmak, ya onu kurtarır ya da kafasını koparır.
الضغط للأعلى أو إلى الأسفل ممكن أن يطلق سراحه أو أن يقطع رأسه.

Kılıcını her sallamasında canavarın bir kafasını koparır.
يقطع رؤوس الوحش واحدة تلو الأخرى

Başparmağını anında koparır.
إنها حادة كالشفرات ستقطع إبهامكِ بلمح البصر

Julie, edecek olursam annen kafamı koparır.
جولي) إذا قمت بمساعدتك, والدتكِ ستقطع رأسي)

Çok komiksin ama bir daha böyle bir şey yapmaya kalkışırsan şuradaki adamım o bamyadan hallice çükünü koparır.
هذا ظريف لكن ان كررت هذا الهراء مجددا ساجعل من رجلي هناك يقتلع قضيبك

Senin de değil. Umarım yüzünü ısırıp koparır.
وليس لكَ أيضاً، وأتمنى أن يقتلع وجهكَ.

Ağzıyla koparır, ağzında gezdirir, sonra mücevher kutusunda saklardı.
أنها أعتادت على قضمهم ومصهم وبعدها تحفظهم في علبة المجوهرات.

Bu da okyanusla olan son bağınızı koparır.
يقطع تلك الرابطة الأخيرة بالمحيط.

Ama bugünlerde birinin başını okşarken, elini koparır senin!
- ولكن في الوقت الحاضر، اذا ضربت رأس اي أحد فأنه سوف يقطع يديك !

Sonra Kıymık yani berber usturayla Tırmık`ın kelleyi koparır.
ثم( إيتشي)الحلاق.. يقطع رأس (سكراتشي) بالموس

Geciktim, kitapevindekiler kafamı koparır.
لقد تأخرت المكتبة ستقطع رقبتي

- Seni görürse senin de kafanı koparır.
لو رأتكِ، ستقطع رأسك أيضاً

Umarım senin memelerini koparır.
أتمنى أن يقتلع ثدييكِ.

Leopar kafanı koparır böyle.
و الفهد بكل بساطة يقتلع راسك

Ağzıyla koparır, ağzında gezdirir, sonra mücevher kutusunda saklardı.
أنها أعتادت على قضمهم ومصهم .وبعدها تحفظهم في علبة المجوهرات