"koreliler" - Traduction Turc en Arabe

• الكوريين
• الكوريون
• كوريا
• كوريين
• كوريون
• الكوري
• والكوريون
• للكوريين
• الكوريتين

Güney Kore Hükümeti, Kuzey Koreliler ile gizli bir şeyler yapıyor gibi görünüyor.
الحكومة الكورية الجنوبية يَبْدو أنهم لا يعلمون بالحركة السرية الجنوبية مَع الكوريين الشماليين

2000 yılında Kore'nin durumu oldukça iyiydi. ancak Koreliler çok az öğrencinin gerçekten yüksek seviyede bir mükemmelliğe ulaştığını düşünüyorlardı.
في سنة 2000،كانت كوريا قد حققت هذفها، لكن الكوريين كانوا قلقين من أن جزء قليل فقط من طلابهم حققوا أعلى مراتب التفوق.

Bazı Kuzey Koreliler Çin'de sığınak arıyorlardı- yabancı konsolosluklarda.
يطلب بعض الكوريين الشماليين في الصين اللجوء السياسي لدى السفارات الأجنبية

Son olarak çok önemli noktalardan biri de, Koreliler öğretmenlerinin sadece öğretmelerini değil, aynı zamanda gelişmelerini de istiyor.
أخيرا وليس آخرا،لا يرغب الكوريون في مدرسين للتدريس فقط بل للتطوير أيضا.

Kuzey Koreliler şu anda kendileri için konuşamıyor.
والمواطنون الكوريون الآن ليس بوسعهم الحديث عن أنفسهم.

Dedektif, Kuzey Koreliler beyin yıkama deneyleri sırasında Amerikan savaş esirlerini kullanıyorlar.
استخدمت كوريا الشمالية , أسرى الولايات المتحدة خلال تجارب عمليّات غسل الدماغ

Bu Kuzey Koreliler o kadar şansli değildiler.
أمّا هؤلاء الكوريين الشماليين، فلم يكونو بمثل حظهن

Kuzey Koreliler'in kimliklerini saklamak zorunda olmaları ve hayatta kalmak için bu kadar uğraş vermeleri çok korkunç bir şeydi.
ومن المحزن أن يضطر الكوريين الشماليين لإخفاء هوياتهم ويناضلوا بشدة لمجرد النجاة.

Kuzey Koreliler özgürlük yolunda çok büyük mesafeler katetmek zorundaydılar.
على الكوريين الشماليين أن يقطعوا مسافات لا تصدق في سبيل الحرية

Kuzey Koreliler ve ben, ülkelerimizin elçileri değiliz. Ancak, insan ırkını temsil ettiğimizi düşünüyorum.
لم أكن أنا ولا الكوريين الشماليين نمثل سفراء بلادنا، لكني أعتقد أننا كنا نمثل البشرية.

Koreliler, bölgelerinde bir güvenlik sistemi kurmak istiyorlar.
هناك هذه المجموعة من الكوريين بالحي الكوري بدءوا في السيطرة على الأعمال في الحي

Koreliler sırf "Duş" yüzünden acıklı filmleri sever.
الكوريين يحبون الافلام الحزين بسبب فلم الاستحمام

Koreliler sorumluluğu almıyor, ve Başkan müttefiklere danışıyor.
الكوريون ينكرون المسؤولية بينما يستشير الرئيس الأمريكى حلفائه

Sonradan anlaşıldı ki, Koreliler kaçmak için toplanmışlar ama insanlar, onların saldıracağını sanmış.
كما اتضح ، تجمع الكوريون ليهربوا لكن الناس ظنوا أنهم سيهاجموهم

Kim'i, masaj salonundan alınca, Koreliler çılgına döndüler.
عندما أخذت كيم من صالة التدليك، الكوريون كانوا غاضبين.

Neden Koreliler diğer insanların meziyetlerini kabul edemiyor?
لماذا لا يستطيع الكوريون الاعتراف بجدارةِ الأشخاص الأخرون؟

Sohn, Japon bayrağını örttüğü için Koreliler Olimpiyatlardan men mi edilmiş?
كوريا محضورة في الاولمبياد بسبب انتصار شون الذي انزل العلم الياباني

Ve bana yabancıların kibarlığını ve uluslararası toplumun desteğini gösterdi. Kuzey Koreliler için umudun ışığı olmuştur.
وأظهر لي بأن طيبة الغرباء ودعم المجتمع الدوليّ هي حقاً أشعة الأمل التي نحتاجهانحن شعب كوريا الشمالية.

Pakistanlı, Çeçen, Kuzey Koreliler olabilir.
ممكن يكونوا باكستانيين شيشانيين, كوريين شماليين

Kendimden eminim ki dünyanın her yerinde TED de dahil olmak üzere gittikçe artan başarılı Kuzey Koreliler göreceksiniz.
وأنا واثقة بأنكم ستشهدون نجاح كوريون شماليون أكثر وأكثر في جميع أنحاء العالم، بما فيها مسرح TED

Yahudi, İtalyan, Meksikalı ve Koreliler gibi.
تماماً مثلما يفعل اليهود والإيطاليون والمكسيكيون والكوريون.

Gördüğünüz gibi nehir bazı belli noktalarda dardır Kuzey Koreliler'in gizlice karşıya geçmesine izin verir,
وكما ترون، يمكن أن يكون النهر ضيقاً في بعض مناطقه، مما يسمح للكوريين الشماليينبالعبور سراً

Koreliler arasında ortak bir soruşturma yürütme çabaları sonuçsuz kaldı.
الجهود الرامية الى اجراء تحقيق مشترك بين الكوريتين قد فشلت