"korkardı" - Traduction Turc en Arabe

• يخاف
• يخشى
• خوفا
• خشي
• كانت خائفة
• ليخاف
• يخشون
• كانت تخاف
• سيخيف

Bir çocuk hariç, zavallı çocuk benden korkardı.
ماعدا واحد فقط , ذلك الفتى المسكين كان يخاف منى

Dışarı yalnız çıkmaktan çok korkardı, ve kendisini koruması için
فقد كان يخاف جدا ان يخرج بمفرده و قد عين اثنان من الملاكمين

Kardeşim canlı canlı gömülmekten çok korkardı, bu da önlem için.
أخي، كان يخشى أن يدفن حياً، لذلك هذا الجرس لحمايته

Gerçek Henry Skinner gerçek dünyadan öyle korkardı ki inzivaya çekildi, sonu yalnız ve sevgisiz oldu.
هنري سكينر الحقيقي كان رجل جبان يخشى الخروج الى العالم الحقيقي انه تراجع عن الحياة و تفرغ للشراب

"Herşeyden çok ölümden korkardı."
واضاف.. كان أكثر خوفا من الموت من أي شيء آخر

Baban daima aceleciliğinin senin sonunu getirmesinden korkardı.
دومًا ما خشي أبوك أن يكون اندفاعك هو سقطتك.

Yaklaşırken heyecanlanırdı. - Senin izlediğinden korkardı.
, الأقتراب كان يسبب إظطراب أعصابها لقد كانت خائفة أنك تشاهد

Tanrım çok korkardı!
-نعم يا الهي كان ليخاف جدا من فعل ذلك

Çocuklar şimşekten korkardı, ama ben korkmazdım.
،أعلم بأنّ الأطفال يخشون البرق لكني لا أخشاه

Bu, onun imparatorluğunun taç mücevherlerinden biriydi ve adam yüksekten korkardı.
كانت درة التاج في امبراطوريته و الرجل كان يخاف من الاماكن المرتفعه

Herkes ondan korkardı, ve kızların hepsi ona aşıktı.
الكل كان يخاف من أخي والفتيات كلهم كانوا وقعين في حبّه

Kendini hiç kimseye açmazdı çünkü reddedilmekten korkardı bunun için de ilk o reddederdi.
لن يتفتّح على أيِّ أحدٍ، لأنّه يخاف أن يتمَّ رفضه، حتّى يرفضهنَّ هو أولاً.

Kendisi kitaplarını okuyan küçük çocuklarla tanışmaktan çekinirdi, çünkü çocukların onun Noel Baba gibi neşeli birisi olduğunu beklediklerini ve onunla tanışınca hayal kırıklığına uğrayacaklarından korkardı.
وكان يخاف حقيقة من مقابلة الأطفال الذين كانوا يقرؤون قصصه من خوفه من أنهم يظنون أنه يبدو مرحا كشخصية بابا نويل وسوف ينصدمون من معرفة حقيقته المنطوية.

{C:$9C8B7C}Başkası olsaydı kullanmaya korkardı.
عادة ما يخاف الناس كتابة الكثير مثلك

- Tabii ki korkardı. Fakat korkularıyla yüzleşecek kadar cesaretliydi.
-بالطبع كان يخاف ولكن لديه الشجاعة ليواجهها

Satın almaktan o kadar korkardı ki, o yüzden ona ben almak zorunda kalırdım.
كان يخشى شراءها ولذلك كنت أضطر أن أشتريها له

Beni gizlice işe aldı, çünkü daima hainlerden korkardı.
لقد تعاقد معي لتأسيس نظامه الأمني لأنه دوماً يخشى الخونة

Birinin çalıp kendi çıkarları doğrultusunda satacağından korkardı.
انه يخشى أن يسرقها شخص ما وبيعها من أجل الربح

"Herşeyden çok ölümden korkardı."
واضاف كان أكثر خوفا من الموت من أي شيء آخر

Hiç aşık olamayacağından korkardı.
خشي انه لن يقع في الحب ابداً

O şimşek çakmasından korkardı ve vagonun altına yanıma geldi ve öylece bana sokulup sarıldı.
كانت خائفة من البرق وصعدت من تحت العربة و استلقتْ بجواري

Eminim Arthur'un bile gözü korkardı bu bahçeyi görünce.
أراهن أن حتى (أرثر) كان ليخاف من هذه الحديقة

Eskiden insanlar başlarına korkunç bir şey geleceğinden korkardı.
في الأيام الخوالي, كان الناس يخشون أن يحدث لهم شيء بشع.

Kızkardeşim karanlıktan korkardı, ama ışıkları açık bıraktığım için beni suçlardı.
شقيقتي كانت تخاف من الظلام ، و كانت تلقى اللوم علي على ترك المنزل مضاء

Mahkemenin bulduğu en fazla yükseklik buydu ve bu uçak Bay Causby'nin evinin çevresinden geçseydi tavuk gibi korkardı.
هذا كان الارتفاع الأدنى الذي علمت المحكمة بتحليق طائرة فوق أرض السيد "كوزبي" وأنّ ذلك سيخيف دجاجه