"korumaktı" - Traduction Turc en Arabe

• حمايتك
• لحماية
• أحمي
• حمايته
• حمايتكِ
• أن يحمي
• حمايتهم
• لحمايتكِ
• هي حماية
• هو حماية
• كان لإنفاذ
• كانت لحمايتك

Tek istediğim seni korumaktı
عندما كنتش هنا متممده على الرمل كل ماأردته هو حمايتك فقدت الشعور بالخوف من أي شيئ

Tek yapmaya çalıştığım seni korumaktı.
كل ما حاولت القيام به هو حمايتك كل ما حاولت القيام به هو حمايتك

Şimdi bir karar verdin. Ve bu karar takımı korumaktı.
لقد أجريت إتصالاً , ذلك الإتصال كان لحماية الفريق

Tek istediğim sonunda ulaştığım o hayali korumaktı.
... لقد أردت فقط أن أحمي الحلم الذي تحقق أخيراً

Niyetim, onu babasından korumaktı. Başka bir şey değil.
لم افكر بشيء سوى حمايته من ابيه لا شيء اخر

Kızmakta haklısın ama niyetim seni korumaktı.
لكِ مطلق الحقّ في أن تغضبي، ولكنّي كنتُ أحاول حمايتكِ وحسب

Tippin'i Harris Kampı'na göndermemin bir nedeni de Sydney'yi korumaktı.
جزء السبب أرسلت تيبين لتخييم هاريس كان أن يحمي سدني.

Ama işimiz onları korumaktı ve koruduk da.
وظيفتنا هي حمايتهم , و قد قمنا بذلك

Tek isteğim seni korumaktı.
‏كل ما أردته يوماً هو حمايتك. ‏

Doğduğun andan beri tek istediğim seni korumaktı.
منذ ولادتك، لم أرد إلّا حمايتك.

Amacım seni korumaktı sadece.
كنت أحاول فقط حمايتك

Görevi cefa arzusu ile ayartılanları korumaktı.
مهمته لحماية الأبرياء تحوّلت إلى توق لمعاقبة المجرمين.

Hepsinin amacı kitapları korumaktı. Belki hâlâ öyledirler.
كلاهما في حاجة لحماية الكتاب ربما مازالوا

Bir ABD Donanma gemisine ateş etmemin tek nedeni, adamlarımı besleyecek erzakı korumaktı.
السبب الوحيد أنني أطلقت النار على سفينة بحرية أمريكية هو لحماية المؤن لإطعام جماعتي

Tek amacım ailemi korumaktı.
أردت فقط أن أحمي أسرتي

Davis ile gitmemin sebebi Clark'ı korumaktı. Tek sebebi.
هذا سبب ذهابي مع (ديفيس)، لكي أحمي (كلارك)، هذا هو السبب الوحيد.

Ana kolun tüm üyelerini kaybettiğimiz için, tek yapabildiğimiz nesiller boyu taşı korumaktı.
وعندما فقدناهم لم نستطع سوى حمايته على مر الأجيال

Günahlarımdan arınmak için yapabileceğim tek şey onu korumaktı.
حمايته هو السبيل الوحيد الذي عثرت عليه لدفع ثمن خطاياي

Happy, evvelce yaptığım hareket için özür dilemeyeceğim çünkü amacım seni korumaktı.
(هابي)، لن أعتذر على ما فعلته في وقت سابق، لأنني أردتُ حمايتكِ.

Ben'in yerine geçen Locke'un görevi, ne pahasına olursa olsun adayı korumaktı.
بعد إستبدال (بين) أصبحت مهمة (لوك) كقائد أن يحمي الجزيرة مهما كلف الأمر

- Görevim onları korumaktı.
كان عملي حمايتهم

Bunca zaman uzak durmamın tek nedeni seni korumaktı.
السبب الوحيد الذي جعلني أبعد كُل تلك المدة ،كان لحمايتكِ.

Onların kabul ettikleri görev seyyar satıcıları korumaktı, sadece bizi değil!
مهمتهم الأصلية هي حماية الجميع , وليس نحن فقط

Polis olmamın sebeplerinden biri bu şehrin halkını, bu dünyanın kötülüklerinden korumaktı.
...أحد أسباب إلتحاقى بالقوات ...هو حماية الناس والمدينة .من أذى هذا العالم

Yaptığım şey kendimi korumaktı.
ما فعلته كان لإنفاذ نفسي.

Son amacı seni korumaktı.
معركتها الأخيرة كانت لحمايتك.