"krallık'ın" - Traduction Turc en Arabe

• الممالك
• للمملكة
• للممالك

Uzak durdum, eziyet çektim ve bazen Beş Krallık'ın her köşesinde avlandım.
لقد اُجُتنِبتُ وظُلِمتُ واحياناً حتى اصُطادُ في كل مكان من الممالك الخمسة

İsminin ikincisi Aerys Targaryen şerefine Yedi Krallık'ın lordu, diyarın koruyucusu.
هنا آريس تارجيريان الثاني في الاسم, حاكم الممالك السبعة وحامي المملكة

Yedi Krallık'ın en yakışıklı erkeği olduğu söyleniyor.
إنهم يقولون أنهُ أوسم رجُل فى الممالك السبع.

Birleşik Krallık'ın toplam enerji tüketimini, sadece taşıma değil, her şeyi, ampullerle ölçmek istiyorum.
استهلاك الطاقة للمملكة المتحدة الكلي، ليس فقط المواصلات، ولكن كل شيء أُفضل قياسه بالمصابيح الضوئية

Beni ilgilendirmez ama Tae Yi Ryeong Krallık'ın modeli olduğu için imajını etkileyeceğinden haberi engellemem lazım.
حسنا لا اهتم لكن بما ان تاي يي ريونغ عارضة للمملكة اظن انه علي ايقاف هذا من اجل صورتها

Kardeşim bir aptaldı biliyorum ama Yedi Krallık'ın gerçek vârisiydi.
كان أخي أحمقاً، لكنه الوريث الشرعي للممالك السبع

Yedi Krallık'ın en büyük şövalyeleri dâhi. Kimse gıkını çıkarabildi mi, parmağını kaldırabildi mi sence?
أعظم فرسان الممالك السبع، أتظن أحداً نطق بكلمة أو رفع أصبع؟

Bir ejderhaya emir veremezsin. Ben Yedi Krallık'ın Lorduyum.
أنت لا تتحكمين بالتنين أنا سيد الممالك السبع

Yedi Krallık'ın dört bir yanından lordlar ve leydiler gelecek.
أسياد وسيدات سيأتون من الممالك السبع جمعاء،

Atlı Adamların Khaleesi'si ve Yedi Krallık'ın Prensesi.
ملكة الرجال مُمتطي الأحصنة و أميرة الممالك السبع.

Yedi Krallık'ın dört bir yanından gelen üstatlar meclisinde, uzun yazın en sonunda bittiği kararı alınmış.
لقد إجتمع المجلس ، بوجود بعض التقارير بإجتماع جميع المستشارين من الممالك السبع وأعلنوا أن هذا الصيف الرائع

Yedi Krallık'ın en gözde bekarıdır.
أكثر العزاب المرغوبين بين الممالك السبع.

Gece Nöbeti, Yedi Krallık'ın savaşlarında rol almaz.
الحراسة الليلية لا تشارك في الحروب بين الممالك السبعة

İsminin Birincisi Andalların ve İlk İnsanlar'ın Kralı Yedi Krallık'ın Koruyucusu.
ملك الاندالز والقوم الأوائل سيد الممالك السبع

Ben Yedi Krallık'ın politikasına karışmayacağıma yemin ettim.
لقد أقسمت على الإبتعاد عن سياسة الممالك السبع

Çünkü bu Tae Yi Ryeong'un düğünüyle ilgili bir haberdi, Krallık'ın reklamı değil.
هذا لانه تقرير عن زواج تاي يي ريونغ و ليس اشهارا للمملكة

Bugün Tae Yi Ryung'un düğün günü değil, Krallık'ın takdim günü.
لكنه اليوم الذي سنقوم فيه باشهار للمملكة

Birleşik Krallık'ın aksine ABD'de suçlamanın tüm hükümet üyelerine karşı kullanılabilmek üzere meclisten geçmiş olması gerekir.
خلافًا للمملكة المتحدة، العزل في الولايات المتحدة يتم عبر مجلس تشريعي منتخب ضد غيره من الأعضاء المنتخبين ديقراطيًا في الحكومة.

Ağabeyim budalanın tekiydi, biliyorum ama Yedi Krallık'ın hak sahibi varisiydi.
أخي... كان أحمقاً، أعرف هذا و لكنهُ الوريث الشرعي للممالك السبع.

Yedi Krallık'ın kraliçesi olarak iddiamı destekleyecek ve Yedi Krallık'ın bütünlüğüne saygı göstereceksiniz.
ستدعمان أحقّيتي كملكة للممالك السّبع. وستحترمان سلامة الممالك السّبع.