"kulağında" - Traduction Turc en Arabe

• أذنك
• أذنه
• الأذن
• اذنه
• أذنها
• أذنيه
• بأذنه
• في إذنك
• بالأذن
• أذنكَ
• اذنيه
• في أذن
• اذنكِ

kulağında bir kuş varmış. Ama çıkmış, korkmana gerek yok.
كان هناك ببغاﺀ في أذنك و لكنه خرج فلا تخف

Tamam, şimdi sakinleş. Ciğerlerinde değil, kulağında.
حسناً، خذ الأمر بسهول فقط هي ليست على رئتك ، هي على أذنك

Antibiyotik kullanıyor çünkü şanslı parasını kaybetti ve hala kulağında olduğunu düşünüyor.
يتناول المضادات الحيوية لأنه أضاع عملة الحظ خاصته، وظن أنها سقطت داخل أذنه مجدداً

Eğer,katilimiz o ise, kulağında hala kan olması lazım.
حسنًا، إذا هو قاتلنا، أراهن أنّه ما زال هناك دمّ في أذنه

kulağında ufak bir sızıntı var, su çıkarır gibi çıkaracağız.
بِناء سوائل في الأذن و لكننا سَنعيّده في وقت سَريع.

kulağında o kabuk varken... hiçbir şeyi duyamaz.
لا تقلق حيال ذلك لا يستطيع سماع شيئ ليس وكل تلك القشرة في اذنه

Adel, isimliğin ters ve kulağında elmas var.
و ترتدى حلق فى أذنك ,و أبدو بالرغم من ذلك بشكل جيد أتسمعنى ؟

Evet. İnsanın kulağında birinin dili olunca duyması zor olur.
أجل، من الصعب أن تسمعي عندما يكون هناك لسان في أذنك.

kulağında bomba patlamış gibi hissetmişsindir.
لابد شعور الهاتف كأنه .موقد لحام في أذنك

kulağında bomba patlamış gibi hissetmişsindir.
هاتف أشعرك ان هناك ماكينة لحام بالقرب من أذنك

Burnunda halka, kulağında küpe olan adamı gördün mü?
أترى ذلك الرجل هناك مع حلق الأنف و الترباس في أذنه

- Latin, Takım Elbiseli sağ kulağında çok fazla sayıda piercing ve haç.
لاتيني يرتدي بدلة لامعة عدد سخيف من الثقوب في أذنه اليمنى، معلق في أحدهم صليب قوطي

kulağında ki kanama yavaşladı, ama... ateşin onu öldürmesinden korkuyorlar.
النزيف في أذنه قد خف ولكنهم يخشون أن تكون الحمى لوحدها سبب لوفاته وقريباً

kulağında gamze, dizinde de çiçek varmış.
دمامل خلف أذنه و زهرة على ركبته.

kulağında bir ağrı vardı ama doktor hiçbir şeyi olmadığını söyledi.
أصيب بألم في الأذن لكن الطبيب قال أن الأمر بسيط

kulağında değiliz burnuna üflüyoruz.
لقد أخطئنا الأذن و قمنا بالنفخ على أنفها

Sanki kulağında ufak bir bomba patlamış gibi.
هي تقريبا مثل القنبلة الصغيرة إنفجرت في أذنها.

Gerçi şaşırmadım, kulağında da bir sürü tüy uzamış.
وذلك غريب، بإعتبار إن لديه شعر ينمو من أذنيه

kulağında böcek olan hasta için BT istemişsin. - Burada olduğumu nasıl bildin?
طلبت رسماً سطحياً لمريض لديه حشرة بأذنه

Artık makinenin kulağında olmaması berbattır falan ama sonunda sana fark ettirmeden yanına yaklaşabilmek çok güzel.
متأكدة أن عدم تواجد الآلة في إذنك حاليًا لهو أمر سيء وما إلى ذلك لكن عظيم جدًا أنه أخيرًا يمكنني الاقتراب منك خلسة

İç kulağında sıvı sallanıyor ve düzelmede sıkıntı falan yaşıyormuş.
السوائل بالأذن الداخلية تصاب بخلل فتحدث مشكلة بمستويات شيء ما

Ya da kulağında bir tümörle buradan çıkıp gidebilirsin..
أو يمكنكَ الذهاب ولديكَ ورماً داخل أذنكَ

Koca Buck'ın kulağında koca bir yara izi vardı. - Deri işitme cihazı takmış gibi görünüyordu.
باكي كان لديه شعر كثيف يخرج من اذنيه كأنه قرد

Morgana'nın kulağında hiç kan yoktu.
لم يكن هنالك دم في أذن مورجانة.

Yoo, kulağının arkasında değil, kulağında.
لا, في الواقع أعتقد بأنه ليس خلف اذنكِ. أنا أعتقد بأنها اذنكِ