"kulesinde" - Traduction Turc en Arabe

• برج
• البرج
• ببرج
• برجِ
• برجه
• برجها
• المرصد
• تنقيب عن

Ana devre çalıştığında oradan çık. Bizimle su kulesinde buluşursun.
،بمجرد عودة اللوحة الرئيسية للعمل إخرجي، وقابلينا عند برج الماء

Nöbetçi kulesinde hiç kimse cevap vermiyordu ve sonra aniden bir siren duyduk.
لا أحد في برج الحراسة كان يردّ وبعد ذلك فجأة سمعنا صفارة إنذار

Bir de, Eğik Pizza kulesinde geçen bir oyunun açılış sahnesinin yarısı da var.
نصف المشهد الافتتاحي من مسرحية تدور أحداثها في برج بيزا المائل.

Kuzey kulesinde tutulduğundan şüpheleniyorum.
أَتسائلُ عن هذا. هي محجوزُة في قمة البرج الشمالي

Evin küçük kulesinde yaşayan kimse yok gibiydi.
هناك برج بجوار المنزل يبدو انه خاليا غير مسكون.

Çan kulesinde yaşıyordur galiba.
من المحتمل أن أعتبرها مثل المعيشة فى برج

Bay Trudeau, kontrol kulesinde yetkisiz personele ilişkin, FAA tüzüğünde bir madde var.
سيد ترودو هناك تعليمات الطيران فيما يتعلق بلأشخاص غير المسموح لهم بالتواجد في برج المراقبة

Birini telsiz kulesinde, birini dışarda... diğerini de arabanın üzerinde hakladım.
نحن.. نحن قتلنا واحدا في برج الراديو, وواحدا في الخارج هناك. وواحدا فوق السيارة.

Bak, çan kulesinde 20 yıl yaşadım ve sanırım ben..
انظر لقد عشت في برج الأجراس عشرون عاما ..و انا اظن انني اعرف

Günün sonunda Alaska'da bir radar kulesinde olmasını istiyorum.
أريد أن يتم نقله إلى ألاسكا كعامل برج ردار قبل نهاية اليوم

Eve dönüyordum ki, su kulesinde bana hareket çeken bir el gördüm.
لقد كنت أقود إلى المنزل, ورأيت برج الماء يشير لي بالإصبع

Su kulesinde buluşmamızı istedi. Biz de öyle yapacağız.
لقد اخبرنا ان نقابله عند برج الماء و سنفعل هذا

Beni su kulesinde beklemelerini söyledim. Sen de duydun değil mi? Kahretsin!
لقد اخبرتهم ان ينتظرونا فى برج الماء لقد سمعتنى اقول هذا ، اليس كذلك

Onunla saat kulesinde saat 8:00 civarında buluştunuz, testten 20 dakika önce.
قابلتها عند برج الساعة ذلك الصباح في الساعة الثامنة عشرون دقيقة قبل الاختبار

Kahyası onu gecenin bir yarısı çan kulesinde otururken bulmuş sarılmış bir battaniyeye ninni söylüyormuş.
مدرسه الخاص وجده يجلس في منتصف الليل على برج الجرس يغني تهويدة لبطانية ملفوفة

Yoksa gözetleme kulesinde yaşamayı mı tercih edersin?
أو أنت حيّ بالأحرى على طول برج المراقبة؟

Güneybatı kulesinde, savaş helikopterini çağırın.
إنه في البرج الجنوبي الغربي إتصل بالمروحيات المسلحة

Medya kulesinde, Young Caddesine bakan 8. katta.
البرج الإعلامي، الدور الثامن الحافة المواجهة للشارع الصغير

Ve böylece kısa sürede başkanlık resmi önünde yada bir çan kulesinde güçlü bir silahı kucaklamak için daha az şanları olacaktır.
وكلما تقبلوا ذلك كلما قل تشبثهم ببرج الجرس

Çan kulesinde yaşamayı seversin, bütün Paris ayaklarının altında.
ستتمتعى بالمعيشة في برجِ الجرس، عالي قبل كل شيء باريس

Dostumuz rahatını fildişi kulesinde takılmakta buluyor anlaşılan.
الرجل يفضل أن يتسكع في برجه العاجي. صحيح ؟

Anasını siktiğim Thatcher'ı da fildişi kulesinde oturmuş bizleri savaşçılık oyununa gönderiyor!
وتاتشر تجلس في برجها العاجي وترسلنا في حرب مزيفة

Gözlem kulesinde yılddızlara bakarken bıçaklarla dövüştükleri sahne.
عندما يكونون في "المرصد" وينظرون إلى "النجوم"... -وبعد ذلك يُحاربون بالسكاكين -و أنت؟

- Petrol kulesinde.
منصة تنقيب عن النفط.