"kullandığın" - Traduction Turc en Arabe

• استخدمته
• استخدمتها
• تستخدمه
• تستخدمها
• استخدمت
• إستخدمته
• تقودها
• تستخدمينها
• إستعملتها
• استعملتها
• تستخدمين
• تستخدمينه
• إستخدمتها
• إستعملته
• استخدامك

Ben bu bedende ölüyken kullandığın büyü beni geri getirdi.
واحدا تلو الأسرة. إن موجة استخدمته جلبت لي مرة أخرى

Umarım bu iş bitmeden, elime seni, senin onu kullandığın gibi kullanma fırsatı geçer.
اننى اتمنى فقط قبل ان تنتهى هذه المهمه ان تكون لدى الفرصه لاستخدمك بنفس الطريقه التى استخدمته بها

kullandığın oturum açma isimlerini ve şifreleri değiştirerek gizlemeye çalıştın.
حاولتِ اخفاء الامر بتغيير اسماء الدخول وكلمات السر التي استخدمتها

Şey, kullandığın şey her neyse sana pek yararı olmamış gibi gözüküyor.
حسناً , أياً كان ما تستخدمه أنت فلا يبدو أنه كان جيداً كفاية معك

Kimin standartlarını kullandığın umurumda değil kurbanların hepsi kötü adamlar değildi.
لا أكترث للمعايير التي كنت تستخدمها لم يكن كل الضحايا سيئين

Sanırım onu bilinçsizce bulduğunda kurbanın üzerinde kullandığın bıçak bu?
أعتقد بأنك استخدمت نفس السكينة للضحية عندما وجدته فاقداً وعيه؟

- Paranı kazanırken kullandığın para.
ما كان؟ المال الذي استخدمته لكسب المال الخاص بك.

Artık herhangi bir el mührünü yapamazsın,o kullandığın jutsuyuda kullanamazsın
لا تستطيع تشكيل أي ختم أو اللجوء لذلك الهجوم الذي استخدمته

Sapık olduğunu söylemiyorum ama kullandığın bir mendili saklamış.
حسنا أنظر أنا لم اقل هذا إنما هى من ضمن الملاحظات وهى قامت بالإحتفاظ بمنديل أنت استخدمته

Ona karşı kullandığın adi yöntemlerini açığa vuracağım.
سأفضح أساليبك الرَخيصة التي استخدمتها ضدها

Ama annemi kandırmak için kullandığın aynı numarayla kendin tuzağa düştün.
لقد أوقعت نفسك بالشرك, نفس الشعوذة التي استخدمتها لتخدع امي

Lütfen bunun babanla eskiden kullandığın soba olmadığını söyle
ارجوك قل لى ان هذا ليس نفس الموقد الذى كنت تستخدمه مع ابيك

kullandığın bu garip psikolojik yöntem de neyse o da işe yaramayacak ayrıca.
اياَ كان علم النفس الذي تستخدمه ايضاَ لن ينجح

Bunları yargılamak için kullandığın değerler nedir?
ما هي القيم التي تستخدمها للحكم على ذلك؟

Ally, doğru söyle, işin için cinsel cazibeni kullandığın oldu mu, hiç?
آلي, هل سبق ان استخدمت إغراءك لكسب مصلحة؟

Bana ışıkları açmak için kullandığın düğmeyi gÖster.
أخبرني، أي مفتاح إستخدمته لتغلق المصابيح؟

Bazen onu özlüyorum. Bir de kullandığın kamyoneti özlüyorum.
أنا أحيانا أفتقد هذا القارب والشاحنة التي تقودها

Senin kullandığın top için inceler.
إنها أضعف كثيراً من الكرة التي تستخدمينها

Şimdi, geçtiğimiz senelerde kullandığın bütün şifreler bana lazım.
الآن، أريد كل كلمات السر التي إستعملتها خلال العام الماضي.

Tommy'nin ölümünü tarif ederken kullandığın kelimeyi hatırlıyor musun?
هل تتذكر هذه الكلمة التي استعملتها حين وصفتَ موت تومي؟

Hâlâ yük asansörünü kullandığın doğru mu?
انت مازلتِ تستخدمين مصعد الخدمة ، صحيح ؟

kullandığın sihir miktarına dikkat et abla.
احذري من كم السحر الذي تستخدمينه يا أختاه

- Tamam. Az önce kullandığın sözcük neydi?
ماذا كانت تلك الكلمة التى إستخدمتها للتو ؟

Sen de 15 yılda kullandığın beş takma isimden bahsetmedin.
وأنت فشلت بذكر 5 أسماء تخفي إستعملته لـ 15 عاماً

Öylesin. Onu ismini kapıya yazdırmak için kullandığın anda suça ortak oldun.
لقد أصبحت كذلك لحظة استخدامك إيّاه لتعليق اسمك على الباب