"kurbanda" - Traduction Turc en Arabe

• الضحية
• الضحايا
• ضحية
• الضحيّة
• الضحيتان
• للضحية
• الضحيّةِ
• الضحيّتين
• مع الضحيتين
• لهم التضحيات

Labaratuarımız kalıpta bulunan gümüşle kurbanda bulunan mermimin gümüşünün özdeş olduğunu kanıtladı.
معمل الأثر حلل الفضة في ذوبان الرصاصة تركيب مطابق للرصاصة في الضحية

kurbanda aşırı miktarda yumuşak doku zedelenmesi... - ...ve dil kemiğinde çatlaklar vardı.
الضحية كانت لديها تلف كبير فى الأنسجة و كسور متعددة فى العظام اللامية.

kurbanda pençe izi yok.
ولا يوجد علامة على جروح مخالب على الضحية

3 kurbanda saldırıya uğramadan önce seni görmeye gelmiş.
جميع الضحايا الثلاثة كانوا في أن أراك قبل تعرضوا لهجوم.

İlginç, giriş noktasına bakarsak her kurbanda 2 yara var.
ذلك مثير للاهتمام نظرا لنقطة الدخول ان لدى كل ضحية جرحان

Köpeğin dişlerinde kurbanın derisini, kurbanda köpeğin tükürüğünü buldun.
وجدتِ لحم الضحية على أسنان الكلب، ولعاب الكلب على الضحيّة.

Fotoğrafçımızın parmak izleri kurbanda bulduklarımıza uymadı.
بصمات المصور لم تطابق البصمات التي وجدناها على الضحية

Patron, kurbanda bulunan saç katilin şarbon aşısı olduğunu gösteriyormuş.
إيها الرئيس تشير الشعرة على الضحية إلى أخذ القاتل لقاح الجمرة الخبيثة

Yani, daha Marlon'un DNA'sını... kurbanda bulduğumuz meniyle karşılaştırmak için almış değiliz.
أعني أننا ليس لدينا الحمض النووي لمارلون لنقارنه بالمنيّ الذي كان في الضحية

- kurbanda bulunan mantarla Dr. Lonsdale'in davalıda bulduğu tür tıpatıp uyuşuyor.
يتطابق تماما مع السلالة التي وجدها د.لونسدال على الضحية

Abby'nin kurbanda bulduğu ipliklere uyuyor.
هذا يتوافق مع المادة التي تم العثور عليها بملابس الضحية

10. kurbanda bulmamız gerekiyordu ama asla bulunmadı.
كان يجب ان نجدها على الضحية العاشرة و لكننا لم نفعل

Diğer 5 kurbanda da yıldırım çarptığına dair yaralar bulmuş muydunuz?
وجدت جروح الإتصال على أيّ من الضحايا الآخرين الخمسة؟

Her iki kurbanda da olan 2 ayrı iz buldum.
وجدت إثنان من الخطى مشتركة على كل الضحايا

Sadece o da değil. Üç kurbanda korkuyu bir silah olarak kullanıyordu. Şimdi hastalık bunu onlara karşı kullanıyor.
لقد استخدم الضحايا الثلاث الخوف كسلاح , و الآن يقوم هذا المرض بإعادة المعروف

Adli tıp her bir kurbanda yaklaşık 50 yara izi saydı öIüm sebebiyse son öIümcüI vuruş ile olmuş.
الطبيب الشرعي يقدر العدد بخمسين لكل ضحية و سبب الوفاة هو طعنة قاتلة اخيرة

Son kurbanda ise, ilk kez arabada ve cesette kül kalıntısı bulduk.
في أحدث ضحية, ولأول مرة، وجدنا بقايا رماد بالجثة والسيارة.

kurbanda bacağında kalan mermiden kurşun zehirlenmesi vardı.
الضحيّة كَانَ عِنْدَها مُزمنةُ التَسَمّم الرئيسي مِنْ a رصاصة الذي تُرِكَ في ساقِه.

Nasıl arka arkaya iki kurbanda da kuduz bir köpeğin ısırığı olabilir.
كيف يمكن لكلب مسـعور أن يهاجم الضحيتان بالتسـلسـل

Aynı zamanda, cesetlerin rast gele atılmayıp özenle yerleştirilmiş olmasının saldırganın özellikle ilk kurbanda suçluluk duygusu içinde olduğuna işaret ettiğini belirtmişsiniz.
بطريقة لطيفة على فراش, ولم ترمى فقط على الارض تدل على ان احدهم يأكله الذنب, خاصة للضحية الاولى كلماتك بالضبط كانت

Başında orta dereceli yanık var ama suratında diğer kurbanda gördüğümüz yanıklar yok.
الحروق المعتدلة على التاجِ، لكن لا حروقَ عرضيةَ إلى الرئيس مثل الضحيّةِ الأخيرةِ.

Ayrıca her iki kurbanda da kullanılan lake cilası, tamamen eşdeğer.
أيضاً، الطلاء الذي أستعمل على كلا الضحيّتين عام جداً. هو متوفر بكثرة

İlk iki kurbanda aile içi şiddetle uyumlu yaralara yol açtı.
مع الضحيتين الأولتين، تَسبب بإصاباتٍ ذلك ينسجمُ معَ العُنفِ الَمنزليِ.

Her dokuz yılda bir, şükranlarımızı sunmak için Uppsala'daki tapınağa gideriz ve bizim için yaptıkları şeyler adına Tanrılara kurbanda bulunuruz.
كل تسع سنوات، نسافر إلى (المعبد في (أوبسالا لكي نشكر الآلهة ولنقدم لهم التضحيات على كل ما يقومون بهِ من أجلنا