"kurtar kendini" - Traduction Turc en Arabe

• أنقذ نفسك
• أنقذي نفسك
• انقذ نفسك
• حلّ نفسك
• أنقذي نفسكِ

Anlat bana. Kurtar kendini.
أخبرني و أنقذ نفسك

Kurtar kendini, Teal'c. Hala çok geç değil.
أنقذ نفسك يا (تيلوك) , لم يتأخر الوقت بعد

"Asla başaramayacağız." "Buradan çıkman gerek!" "Kurtar kendini!"
"أنت عليك أن تخرج من هنا" "أنقذ نفسك"

Gitmelisin. Hâlâ yapabiliyorken Kurtar kendini.
ينبغي عليك المغادرة أنقذي نفسك بينما لازال ذلك ممكنا

- Ve akla gelebilecek konforlu konaklama. - Dorothy Kurtar kendini!
واستضافة من أحسن ما يكون أنقذي نفسك يا "دوروثي

Kurtar kendini, dostum!
انقذ نفسك يا صديقي

Kurtar kendini.
حلّ نفسك.

Kurtar kendini Havuç!
أنقذ نفسك يا جزرة

Öldünüz. Kaç, Kurtar kendini Gupta!
أنت ميت أنقذ نفسك يا غوبتا

Yavaş ol. Kusursuz oldu. Kaç Kurtar kendini!
على مهل ممتاز - أنقذ نفسك -

Gary, ben çok ağırım! Git! Kurtar kendini!
(غاري) أنا ثقيل جداً إذهب أنقذ نفسك

Taylor, Kurtar kendini.
! تايلور) ، أنقذ نفسك)

Kurtar kendini !
أنقذ نفسك

Kurtar kendini.
أنقذ نفسك

Vur beni, Kurtar kendini.
ـ أقتليني و أنقذي نفسك

Onları kurtar. Kendini kurtar.
أنقذيهم , أنقذي نفسك

Çabala, Kurtar kendini!
{\cHFFFFFF\t(\cH0000FF)}ابذلي مزيدًا من الجهد أنقذي نفسك

Git! Kurtar kendini!
اذهب، انقذ نفسك

Bundan sonra artık yapabileceğin bişey kalmadı, Kurtar kendini.
ليس بامكانك عمل شيء انقذ نفسك

Kurtar kendini.
انقذ نفسك

Kurtar kendini!
حلّ نفسك!

Kurtar kendini.
أنقذي نفسكِ