"kurtarabilir" - Traduction Turc en Arabe

• إنقاذ
• انقاذ
• إنقاذه
• ينقذنا
• إنقاذنا
• ستنقذ
• سينقذ
• إنقاذها
• إنقاذي
• أنقاذ
• انقاذه
• تنقذنا
• انقاذك
• تنقذه
• تنقذها

Sanıyorum bu alet penisilinden daha çok yaşam kurtarabilir.
أعتقد أن هذا الجهاز قادر على إنقاذ كثير من الأرواح حتى أكثر من البنسلين.

Birleşik, taşınabilir ve maliyetsiz görüntüleme sayısız hayat kurtarabilir.
ويمكنُ للتصوير الطبي المُدمج والمحمول والرخيص إنقاذ حياة عدد لا يحصى من البشر.

Artık her şey Joker'in elinde. Sadece bir mucize rehineleri kurtarabilir.
بقي عليننا العثور على الجوكر نحتاج لمعجزة لنتمكن من انقاذ الرهائن

- Onu artık sadece mızrak kurtarabilir.
الشيء الوحيد الذي يمكنه إنقاذه الآن هو الرمح الثلاثى.

Luke, eğer Lowell'ı kurtarabilirsek, bir tedavi bulup, ikimizi de kurtarabilir.
لوك لو أنقذنا لويل فربما يجد علاج ينقذنا نحن الاثنين

Bizi ancak o kurtarabilir evladım.
إذا كان هنالك من يستطيع إنقاذنا, فهو ذلك الشخص

Dinazorları çalışmak gerçek anlamda bir gün dünyayı kurtarabilir.
دراسة الديناصورات ربما، حرفياً، تساعد يوماً ما في إنقاذ الأرض.

Soru, "Okullar daha fazla öğrenciyi kurtarabilir mi?"
ليس الأمر كذلك، هل يمكن لمدارسنا إنقاذ المزيد من طلبتنا؟

Öyleyse, sonuç olarak, Akıllı elektrik, küresel olarak, binlerce yaşamı kurtarabilir, onbinlerce yaralanmayı önleyebilir, ve milyarlarca dolar mal zaiyatını önleyebilir, her yıl, önemli derecede küresel enerji tüketimini azaltıyorken.
اذا، للتلخيص، الكهرباء الذكية يمكنها، عالمياً، إنقاذ آلالاف الأرواح، منع عشرات الآلاف من الجروح، وتقليل عشرات البلايين من الدولارات في دمار المنازل، كل عام، بينما تقلل بشدة إستهلاك الكهرباء عالمياً.

Etrafına bir bak. Tanrı bunu değiştirebilir. Senin ruhunu kurtarabilir.
الله يقدر علي تغييره الرب يقدر علي إنقاذ روحك

Onu sadece Kadeh kurtarabilir.
قوة الإستشفاء الكامنة فى الكأس هى الوحيدة القادرة على إنقاذ والدك الآن

Eğer bir adam günlük hesap tutuyorsa birçok para kurtarabilir.
يمكنك انقاذ نفسك من الخسائر لو قمت بحساباتك كل يوم

Muhteşem dönüşüm tekniğinizle Tamakyuro'nuzun yanında bizim dağımızı da kurtarabilir misiniz?
مع فن التحول الرائع الخاص بكم هل يمكنكم انقاذ جبلنا و كذلك جبلكم؟

Ve şu çan onu ya kurtarabilir, yada sürekli acı çekmesini sağlayabilir?
وهذا الجرس بوسعه إنقاذه أو التأكيد على استمرار عذابه؟

Tüm bildiğin, bizi tekrar yakalatacak olan şey ne ise bizi oradan yine sadece o kurtarabilir.
لكل ما تعرفه، يمكن أن تكون من ينقذنا مما سوف يجعلنا نُمسك مجددًا.

Sanırım artık bizi yalnız kafana göre çalışman kurtarabilir.
أعتقد أن البطاقة الجامحة هي الأمر الذي بإمكانه إنقاذنا الأن.

Hastalanmadıysanız, bunlar sizin hayatınızı kurtarabilir veya bir yetenek kazanmanızı engelleyebilir.
إن لم تُصَب، هذه أما ستنقذ حياتك أو ستحميك من القدرة على الاصابة

Bu bebeği doğurmayı seçebilirsin ve bebeğin bir çok bebeğin hayatını kurtarabilir.
إختيار حمل هذا الطفل حتى موعد ولادته وطفلك سينقذ الكثير من الأطفال

Onu sadece bizim dualarımız kurtarabilir.
صلواتنا وحدها قادرة على إنقاذها

Beni sadece Cumartesi sabahı izleyicilerim kurtarabilir!
فقط من يشاهدني صباح السبت بإمكانهم إنقاذي

Burada büyük resme bakmalısın. Nöbetçi bir gün Dünya'yı kurtarabilir.
لا بد ان تكوني واسعة الأفق الحارس يمكنه أنقاذ الأرض ذات يوم

Çocuğa ulaşmayı başaramasakta... onu likit nitrojenle dondurabiliriz... yani yeni nesil çözümler onu kurtarabilir .
برغم عجزنا عن الوصول إلى الصبي فنحن نستطيع تجميده بسائل النتروجين، حتى تتمكن الأجيال القادمة من انقاذه.

Gelecekteki en büyük çevresel felaket bu, ama şuan kıçımızı bu kurtarabilir.
، قطعة من المستقبل تسبب كوارث بيئية .ولكن، اليوم، يمكن أن تنقذنا

Belki de Kaptan Ram bugün yine seni kurtarabilir.
بما أن القديس رام فقط هو الذي يستطيع انقاذك

Bu gerçek onu kurtarabilir.
و هذه الحقيقة قد تنقذه

Sadece bir mucize onu kurtarabilir.
وحدها المعجزة يمكن أن تنقذها