"kurtulmuşsun" - Traduction Turc en Arabe

• نجوت
• نجوتِ

Bundan bir kere kurtulmuşsun. Her şeyi bırakmışsın. Yine yap.
, لقد نجوت أنت من ذلك، لقد ابتعدت ابتعد ثانيةً

Bu yüzden çok heyecanlandım ve koşarak yanına gidip kurtulmuşsun, dedim.
لذلك انا كنت فرحة جداً وركضت نحوه وقلت له "لقد نجوت"

Yine iyi kurtulmuşsun. Bana öptürdüler. - Nasıl gidiyor, beyler?
لقد نجوت بسهولة لقد جعلوني أقبله ما أخباركم يا شباب ؟

Görünüş itibariyle 3. derece endometriyal kanserden sağ kurtulmuşsun.
بكل المعطيات يبدو أنّك قد نجوتِ من سرطان الرحم في المرحلة الثالثة

Vay canına, sen de kurtulmuşsun.
لقد نجوتِ أنتِ ايضا

MR çektik ve görünüşe göre beyin hasarından kurtulmuşsun.
أجرينا أشعة بالرنين المغناطيسى لك ويبدو أنك نجوت من أى ضرر دماغى

Sevdiğin herkes kurşuna dizilmiş ama sen kurtulmuşsun.
حقاً! ، كل من أحببتهم قُتلوا بينما نجوت أنت فحسب؟

Hey... Kurtuldun demek, Albay, kurtulmuşsun.
لقد نجوت أيها الكابتن أنك نجوت

Tanrım! Ucuz kurtulmuşsun.
لقد نجوت بسهولة

Tuzağımdan kurtulmuşsun. Aferin.
لقد نجوت من فخي، جيد جداً

Albay. Hey, kurtulmuşsun.
كابتن، أنك نجوت.

Zehrimden kurtulmuşsun.
لقد نجوت من سُمي

- Ama sen de kurtulmuşsun.
- لكنك نجوت أنت أيضاً .

kurtulmuşsun.
لقد نجوت

kurtulmuşsun.
-لقد نجوت

- Ucuz kurtulmuşsun.
نجوتِ بأعجوبة تلك المرة أجل

- Evet, kolay kurtulmuşsun.
نجوتِ من حديثه بسهوله

Duyduğum kadarıyla Draaga'nın elinden kurtulmuşsun.
سمعت أنكِ نجوتِ من قتال مع (دراجا)