"kurtz'" - Traduction Turc en Arabe

• كورتز
• كيرتز

Kim olduğunuzu bilmiyorum ama Eloise Kurtz benimle buluştuğu gün bunu takıyordu.
أنا لا أعرف من انت. لكن كورتز كانت تلبس هذا عندما قابلتنى,

Eloise Kurtz, birinin Danny'nin cinayetini ört bas ettiğinin kanıtı.
الويس كورتز دليل على ان شخص ما يغطى مقتل دانى.

Eloise Kurtz'ü ona yanlış bilgi vermesi için gönderdim. Olayı bırakacaktı.
لقد كلفت الويس كورتز ان تقوده الى طريق مسدود حتى يتراجع.

Arkadaşınız Daniel Hecht,... David McNeil'ın karısı Susan ve Eloise Kurtz.
صديقك دانيال هيتشت وزوجة الان ماكنيل والويز كيرتز

Kurtz oraya bir gazete dağıtımı yapılmadığı için şanslıydı, o zaman görürdü korkuyu.
كيرتز المدلل لم يجد من يوصل له جريدة التايمز في الغابة هذا هو الرعب بالنسبة له

Kahramanımızı yani Kaptan Willard'ı Nung Nehri'nin ağzına götürmemiz gerek o da böylece Albay Kurtz'u takip edebilecek.
علينا أن نُوصل بطلنا ، الكابتن ويلارد، إلى مصب نهر ننغ حتى يستطيع من مطاردة الكولونيل كورتز.

Gerçek adı Eloise Kurtz'müş. Biri benimle konuşması için ona para vermiş.
اسمها الحقيقى ألويس كورتز, وشخص ما دفعها للكلام معى.

Eloise Kurtz. İki gün önce Echo Park'ta ölü bulundu.
الويس كورتز.وجدت ميته منذ يومين فى منتزه ايكو.

Ajan Kurtz'ün deneyim eksikliği hepimizi riske attı.
وانعدام الخبره الميدانيه للعميله كورتز وضعنا جميعا فى خطر.

Eloise Kurtz'ü onun tavsiyesi üzerine kullanmıştım.
فلتسأل مكولوغ.استخدمت كورتز على اساس التقييم الخاص بقدراتها.

Kız arkadaşın yönetimi ele geçirdi. Blair Albay Kurtz olup çıktı.
صديقتك ركبت نظام الدمى بلاير تعتقد نفسها عقيد كورتز

Yüzbaşı, Albay Walter Kurtz'ü duydunuz mu?
نقيب،هل سمعت من قبل عن العقيد "والتر أى كورتز"؟

Kurtz, bu ülkenin yetiştirdiği... en başarılı subaylardandı.
"والتر كورتز" كان واحد من أكثر الضباط بروزاً

Kurtz cinayetten... tutuklanmak üzereydi.
العقيد "كورتز" كان على وشك إلقاء القبض عليه بتهمة القتل

Kurtz çift taraflı çalıştıklarına inandığı
"كورتز" أمر بأعدام بعض عملاء المخابرات الفيتنامية

Nu Mung Bha'da Albay Kurtz'ün izini sürmek...
وتمشى فى طريق العقيد "كورتز" بـ"نو مان با"

Sen SD-6 için mi çalışıyorsun ya da Eloise Kurtz ve Daniel Hecht'in ölümünden sorumlu musun bilmiyorum.
أنا لا أعرف ما اذا كنت تعمل مع الـ إس دي -6 أو متورط فى مقتل دانيال هيتشت و كيرتز

Eloise Kurtz'ün eşyalarının arasında bulmuştum.
وجدته فى صندوق متعلقات الويز كيرتز

Son bir sorum olacak o zaman neden Marlow, Kurtz'un son sözleri nedir diye nişanlısı ona sorduğunda anlatıcımız tereddüt etmeden yalan söylemiş olabilir?
وآخر سؤال لدي ، عندئذٍ لماذا يمكن لـ(مارلو) لماذا يمكن لـراوينا أن يكذب بلا تردد عندما تسأله خطيبة (كيرتز)

Kurtz, Karanlığın Kalbi romanında "korku" demişti. "Korku."
(الرعب) هذا ما قاله كيرتز في نهاية "قلب الظلام"

Hepsi Albay Kurtz'e döndü. Deli herif nehri aşıp hiçliğe karıştı.
جميعها تحت تصرف الكولونيل (كيرتز) الوغد الخارج عن القانون