"kutsal topraklar" - Traduction Turc en Arabe

• الأرض المقدسة
• أرض مقدسة
• الأرض المقدّسة
• للأرض المقدسة
• الأرض مقدسة

Efendim ve ben Kutsal Topraklar'da beş yıl boyunca savaştık.
. سيدى و أنا حاربنا خمس سنوات فى الأرض المقدسة

Kutsal Topraklar'da on yıl sinekler ve yılanlar tarafından ısırıldık vahşilerce katledildik, bozuk şarapla zehirlendik kadınlar tarafından küçük düşürüldük, ateşler içinde kıvrandık ve bunların hepsini Tanrı'nın haşmeti adına yaptık.
عشرة سنوات في الأرض المقدسة أُصاب بعض الأفاعي والذباب اذبح من قبل الهمج واسمم بالنبيذ السيئ

Kutsal Topraklar'daki hizmetlerine karşılık olarak artık özgür birisi!
أعترف بخدماتة لى فى الأرض المقدسة . هو سيصبح رجلاً حر

Kutsal Topraklar. Cadılar buraya adım atamaz.
إنها أرض مقدسة الساحرات لا يمكنهم أن يخطوها

Erkeklerimizin Kutsal Topraklar'dan sağ salim dönüşünü kutlamak için bana katılmanıza çok sevindim.
أنا مسرورة جدا لموافقتكم للحضور في الإحتفال بعودة رجالنا من الأرض المقدّسة بأمان

Kutsal Topraklar'daki mücadelenden zayıflamış olarak geri döndüğün söylentisi.
بأنك عدت ضعيفا من أعمالك فى الأرض المقدسة

Kutsal Topraklar'dayken, efendimin hayâlleri vardı.
. فى الأرض المقدسة ، سيدى كان لدية أحلام

Kaç tane adam öldürdün acaba Kutsal Topraklar'da?
. كم من الرجال قتلت فى الأرض المقدسة ، أنا أتسائل

- Savaştayız. - Evet, Kutsal Topraklar'da.
. نحن في حالة حرب . نعم ، ذلك فى الأرض المقدسة

Türklerin İncili, Kutsal Topraklar'da okudu.
. هذا الكتاب المقدس فى تركيا , هو قرأة فى الأرض المقدسة

Kralıyet.Kampı. Akka Kutsal Topraklar ,1191
معسكر الملك , في هكتار الأرض المقدسة ، عام 1191

-Başka kim, ne? Kutsal Topraklar'a gidip İngiltere Kralı'nı tek başına öldürmeye kalkmazsın.
أنت لن تسافر إلى الأرض المقدسة . لتحاول قتل ملك إنجلترا بمفردك

Kutsal Topraklar'dan şanla döneceğini düşünüyordun, değil mi?
, أنت إعتقدت أنك رجعت من الأرض المقدسة مغطى في المجد ، أليس كذلك؟

Kutsal Topraklar'ın yerini haritada bile gösteremezler.
هم لا يستطيعون أن يشيروا حتى على . الأرض المقدسة في خريطة

Kutsal Topraklar'da Sarazenler kralı öldürmeye geldi.
, في الأرض المقدسة . جاء المسلمون لقتل الملك

Bu Kutsal Topraklar'daki ordumuz için mükemmel bir savaş silahı.
هذا السلاح المثالي سيساعدنا في . حرب قواتنا في الأرض المقدسة

Kutsal Topraklar'dayken canım bir şeyler arzulardı.
, عندما كنت في الأرض المقدسة . وجدت نفسي أشتهي شيئاً

Sana bir şey söyleyeyim mi Rusty, burası Kutsal Topraklar dostum.
أنا أقول لك يا (راستي) هذا المكان أرض مقدسة

Ben sizin Piskoposunuzum ve burası da Kutsal Topraklar.
أنا أسقفكم، وهذه أرض مقدسة

Kutsal Topraklar deneyimi,
تجربة الأرض المقدّسة أورلاندو, ولاية فلوريدا

İncil Çalışma Grubu'muz gelecek ay Kutsal Topraklar'a gidiyor.
مجموعتنا لدراسة الأنجيل ستذهب للأرض المقدسة الشهر القادم

- Buralar Kutsal Topraklar. - O hissettiğin sadece soğuk hava, Willy. Acele et, asker.
أنتَ تعرف بأن هذه الأرض مقدسة - الأرض لنا كلنا - إفتح الباب من هناك ؟