"lanetin" - Traduction Turc en Arabe

• لعنة
• لعنتك
• للعنة
• لعنةٍ
• تبعُد اللعنة
• اللّعنة
• للعنةٍ
• أنّ اللعنة
• ان اللعنة
• اللعنة قد

Bu kadar karanlık bir lanetin açığa çıkması zaman alacaktır. Karanlık seni test edecek.
,لعنة بمثل هذا الغموض تستغرق وقتاً لتكشف عن نفسها الظلام في هذا الكتاب سيختبركِ

Ama ben ebedi lanetin acısını çektim Peder.
ولكنّني قد عانيت من لعنة أبديّة، أيّها الأب

lanetin sona ermesinin tek yolunu, kendisini bana vermesi.
إنَّ الطريقة الوحيدة لإنهاء لعنتك هي بأن تُسلِّم نفسها إليّ

Pekâlâ, devam etmeliyiz. lanetin...
. حسناً , علينا البقاء في نفس المسار , بخصوص لعنتك

lanetin bedenini terk etmesine izin vermiyorsun.
أنت لا تسمح للعنة بالخروج من جسدك

Bir lanetin içinde sonsuza kadar kapana kısılmışım gibi hissediyorum.
حقاً؟ يبدو أننا عالقين في لعنة ساحرة للأبد

Bu iğne onlarca insanı uyanamayacakları bir lanetin etkisi altına soktu ve bu da...
وهذه الإبرة وضعت عشرات مِن الناس في لعنة لا يستطيعون الاستيقاظ منها

Evime dönmemi önleyen bir lanetin etkisindeyim.
يبدو أنّ هناك لعنة تمنعني مِنْ إيجاد طريق العودة للديار

Tekboynuzu öldürerek bir lanetin kapılarını açtın.
عندما قتلت وحيد القرن , قد أطلقت لعنة

Efsaneye göre lanetin kurt adam kısmı bir ay taşı ile mühürlenmiş.
طبقاً للأسطورة، الجزء الخاص بمُحدد لعنة (المذؤوبين)، يمكن منعه بواسطة "حجر القمر".

Bunu lanetin kanıtı gibi hepiniz söylenip duruyorsunuz.
انا اعلم انكم قلتوا ذالك وهذا هو الدليل على "لعنة كاركمن"

Senin lanetin benimkinden çok daha iyi değilmiş gibi davranma.
اوه .. الم تعجبى ابدا بقانون لعنتك الم تكن افضل من لعنتى

Mum yandığı sürece lanetin etkin olmayacak.
ما دامت الشمعة مشتعلة، ستبقى لعنتك مُعطَّلة.

Senin lanetin, şimdi herhangi bir şekilde bana zarar veremez.
لعنتك لا يمكنها أن تسبب لى أى أذى

Peki bunu yapmak için hayatta değilsen Mary'ye ne olacak? Senin lanetin!
ماذا سيحدث لماري عندما تموت أنت؟ لعنتك

Üzerinde kendi lanetin var.
لعنتك أنت هى التى حطت عليه

Hiçbirimiz lanetin bir kurbanı değiliz.
-لمْ يكن أحدٌ منّا ضحيّةً للعنة

Bayan, köyünüzün, bir çeşit lanetin etkisinde olduğunu düşünüyoruz.
نحن نؤمن يا آنستي أن قريتكما واقعة تحت تأثير لعنةٍ ما

Bunu birine ver. lanetin ona geçmesini sağla.
يمكنكِ أن تُعطيه لأي شخص وبهذا تبعُد اللعنة عنكِ

Harika, orayı tarif etmeye yetmez. lanetin kaldırılmasını tamamen önlemek mümkün mü?
رائعة ليست أهلاً لوصفها، هل يمكننا منع حلّ اللّعنة على أيّ حال؟

Çok güçlü bir lanetin kurbanlarıydılar.
-{\cH92FBFD\3cHFF0000\fnArabic Typesetting\fs30}... ضحيّةً للعنةٍ قويّة

Hayır, ben lanetin delice olduğunu düşünüyorum, öyle de.
لا، أعتقد أنّ اللعنة مجنونة. و هي كذلك.

Bu da senin lanetin üzerimde olmadığını düşünmene sebep.
هذا يجعلك حرة في تصور ان اللعنة في عقلي فقط

Ben de lanetin kaldırıldığına dair bir bildiri yayınlayacağım.
وسأصدر بيان يقول أن اللعنة قد رُفعَت