"leonor" - Traduction Turc en Arabe

• ليونور

Leonor, babamın ölmesinin üzerinden oldukça çok vakit geçti, biliyorsun.
هل تعلمين، "ليونور"، منذ وفاة والدي.. فإن أشياء كثيرة قد حدثت.

Bak Leonor, sorunların çözümü üzerine eğitim aldığımı biliyorsun.
اسمعي، "ليونور"، كما تعلمين أنا متدربة على حل النزاعات، وآمل أن أساعد هنا،

Bir şey istemediğine emin misin, Leonor?
هل واثقة من أنه لا يجب علينا أن نجلب لكِ شيئاً، "ليونور"؟

Anne, Tony bana Leonor'un dükkandan atılacağını söyledi.
أمي، أخبرني "توني" أن "ليونور" ستقوم بمغادرة المتجر!

Leonor, kocası şehirde tam zamanlı fotoğrafçılık işini sürdürürken evde bir yetimhane işletiyordu.
أدارت (ليونور) ملجأ في المنزل بينما عمل زوجها في ذلك المجال الذي إتخذه التصوير الفوتوغرافي

Korkarım Leonor bir daha çocuk sahibi olamayacak.
أخشى أن (ليونور) لن تكون قادرة على إنجاب طفل الآن

Bu cesurca hareketleri sonucunda güzel Leonor kendini feda etti.
و كانت نتيجة جرأتهم التضحية بـ (ليونور) الجميلة

Sorun ne Leonor?
ليونور ، ما الخطب ؟

- Tanıştığıma memnun oldum, ben Leonor.
-تسرّني مقابلتك، أنا "ليونور ".

Merhaba Leonor, görüşmeyeli çok oldu.
مرحباً، "ليونور"، من مدة لم أركِ.

Leonor, biraz şarap ister misin?
"ليونور"، هل تريدين بعض الشراب؟

Kusura bakma, Leonor. Provamız uzun sürdü.
أنا آسف جداً ،"ليونور"، تأخر تدريبنا.

Leonor'a bir şey mi oldu alt katta?
هل حدث شيء مع "ليونور" في الأسفل؟

Jake, bugün Leonor'u gördün mü?
"جيك"، هل رأيت "ليونور" اليوم؟

Sağ olun, Leonor'la konuşmak istiyorum.
أشكرك، أريد التحدث مع "ليونور".

Leonor, bir dakikanı alabilir miyim?
"ليونور"، هل لي بدقيقة من وقتك؟

Ne dememi bekliyorsun, Leonor?
ماذا تريدينني أن أقول، "ليونور"؟

Biliyorum, Leonor'u da seviyordu.
كلا، أنا أعرف أنه أحب "ليونور" أيضاً.

Bunlar Leonor ve Lazaro Valdemar.
(هذه (ليونور (و(لازارو فالديمار

Leonor artık boş bir kabuktan başka bir şey değildi.
لم تكن (ليونور) سوى قشرة فارغة