"müttefikim" - Traduction Turc en Arabe

• حليف
• حليفي
• حليفاً
• كحليفة

Yeni bir müttefikim ve çok güçlü bir hizmetkârım var.
فأنا لدي حليف جديد وخادم أكثر قوة

Güvenebileceğim bir müttefikim vardı.
كان لى حليف أستطيع الثقه به

Sadece bir müttefikim kaldı
ولكن مازال لدي حليف واحد

Böylece Kelly oyundaki ilk müttefikim oldu. Ardından kocam Kiyash bize katıldı ve birlikte kötü adamları tespit edip onlarla savaştık.
وأصبحت هي حليفي الأول في اللعبة تلاها زوجي كياش وقمنا معاً بتحديد الأشرار ومحاربتهم

Fakat görüyorsun, romantizm benim en büyük müttefikim.
لكن أترون, الرومانسية هي حليفي الأقوي

Bu akşamki işiniz de bittiğinde büyük bir müttefikim olacak
.. عندما ينتهي عمل هذه الليلة سيكون لديّ حليفاً

Yeryüzünde müttefikim olarak Ajan Evans yanımda da yeni doğacak ordum varken insanlar onlara neyin çarptığını bile anlamayacak.
بوجود العميلة (إيفانز) كحليفة لي على الأرض و بوجود جيشي الجديد، لن يعرف البشر ما أصابهم

Benim en güvendiğim müttefikim oldun.
لأنك أكثر حليف أثق به

Yani artık bir müttefikim var.
والذي يعني انني امتلك حليف

Bölüm'ün en yeni gözdesi ayrıca tek müttefikim o değil.
"أحد نجموهم اللامعة" "وهي ليست حليفي الوحيد"

Kısa sürede düşmanım değil müttefikim olacaksın.
في وقت قصير، لن تكون عدوي ستكون حليفي ...

Hiç göremediğim bir düşmana karşı... müttefikim arsenikti.
(الزرنيخ) كان حليفي في مواجهة عدو لم أرْه

Sen benim müttefikim değilsin. müttefikim değilsin.
أنت لست حليفي، أنت لست حليفي.

müttefikim olsaydın...
إذا ما كنت حليفي...

Bu burada bir müttefikim varmış gibi hissettirirdi.
سيجعلني ذلك أشعركأنّ لديّ حليفاً

Massachusetts'in eski başsavcısı olarak, sizi müttefikim olarak görmek isterim.
وبالنظر إلي سجلكِ السابق كنائبة عامة (لولاية (ماساشوسيتس أنا أثق بأنه بإمكاني الإعتماد عليكِ كحليفة