Çünkü o buzdolabı mıknatısı ve Kanada parası yutmadığı müddetçe mıknatıs çekmez. | Open Subtitles | هذا لأنّه مغناطيس ثلاجة وما لم تبتلع دايم كنديّ فلن ينجذب للمغناطيس |
Baylar, yalnızca bir mıknatısı hareket ettirerek elektrik akımı indüklemek üzereyim. | Open Subtitles | أيها السادة، إنني بصدد دفع تيارًا كهربائيًا فقط بواسطة استخدام مغناطيس |
- Fazla takmak felaket mıknatısı gibidir. | Open Subtitles | رعاية أكثر من اللازم هو مثل المغناطيس الكارثة. |
Mikrofona mıknatısı koymuştun ama kovulman her şeyi mahvetmişti, | Open Subtitles | لقد وضعت المغناطيس في الميكروفون لكن طردك أفسد كل شيء |
Sanırım bir bela mıknatısı gibiyim. | Open Subtitles | أعتقد أن هذا خطأي فأنا أعتقد أنني جاذب للمشاكل |
Bilmelisin burası tam bir kız mıknatısı. | Open Subtitles | أنت يَجِبُ أَنْ تَعْرفَ أن هذا المكانِ مغناطيس حقيقيِ للفتايات الجميلاتِ |
Sanırım bu rahipler, inançlı insanları Budhha'nın kıçındaki bir mıknatısı harekete geçirerek dolandırıyorlar. | Open Subtitles | وأظنّ أنّ رهبان هذا المعبد "يحتالون على مؤمنيهم بوضع مغناطيس في مؤخرة "بوذا |
Adam para üstünü eksik vermiş olabilir. Buzdolabı mıknatısı bir şey bulamadı. | Open Subtitles | لكن يحتمل أن تكون خُدعتَ، مغناطيس الثلاجة لا يلتقط شيئاً |
İlk ruh mıknatısı denemelerimi 30 yıl önce yaptım. | Open Subtitles | حينما كنت أجري تجارب مغناطيس الروح قبل ثلاثين عامًا مضت |
Dostum, arabanın kaputunun altında kuku mıknatısı mı var? | Open Subtitles | يا صاح , هل فعلياً لديك مغناطيس لجلب الفتيات تحت هذه السيارة ؟ |
Umarım, en kötü durumda, 20 ya da daha fazla mıknatısı çıkartmak zorunda kalmayız. | Open Subtitles | أتمنى، في أسوأ الأحوال ألا نضطر لإخراج أكثر من 20 مغناطيس أو نحو ذلك |
O mıknatısı kaldırdığında iğnelerden birini, beynindeki sinir sisteminin derinine itti. | Open Subtitles | وحين أمسكت بذاك المغناطيس تحرّك أحد الدبابيس عميقاً إلى المركز العصبي الودّي في دماغها |
mıknatısı sürekli hareket halinde tutacak bir şeye ihtiyaç duyuluyordu. | Open Subtitles | فقط أنت بحاجة إلي شيء يجعل المغناطيس يتحرك باستمرار |
Bizim yapacağımız şey ruhu çağırmak için mıknatısı nasıl tetikleyeceğimizi öğrenmek olacak. | Open Subtitles | علينا فقط أن نفعّل المغناطيس ونستدعي الرّوح إلى المضيف |
Annem, onun geleceği zamana kadar mıknatısı hazır ve nazır tutacağına söz verdi. | Open Subtitles | أكّدت له أمّي أنّها ستُبقي المغناطيس معبأ وجاهز عندما يعود لأجله. |
mıknatısı ve kamyonu satmak isteyen insanlar oldu. | Open Subtitles | كان هناك بعض الأشخاص الذين أرادوا بيع المغناطيس والشاحنة. |
Sana çok para verirsem, lütfen bir am mıknatısı koyar mısın? | Open Subtitles | ان اعطيتك سعر جيد هل ستضع جاذب لهم؟ |
Bir tane bile yok. Buzdolabı mıknatısı olanlardan alalım. | Open Subtitles | لاشيء يجب الحصول على صليب مغناطيسي لنعلقه على الثلاجة |
Evet... Tam bir piliç mıknatısı. Sana yalan söylemeyeceğim. | Open Subtitles | بالتأكيد إنها تجذب الفتيات .لن أكذب عليكِ |
Beni vampir mıknatısı yapan her şey kullanışlı küçük bir topta birikmiş. | Open Subtitles | كل ما يحعلني مغناطيساً لإجتذاب مصاصي الدماء... كله متكتل بداخل كرة صغيرة. |
Bunda am mıknatısı var mı? - Yok. | Open Subtitles | هل هذا يجذب النساء؟ |
Bu cadılar her kimse, hepsi kötülük mıknatısı. | Open Subtitles | سواء من كانت هؤلاء الساحرات هم كمغناطيس للشر |
Dwigth mermi mıknatısı. | Open Subtitles | . حسناً , " دوايت " عبارة عن مغنطيس للرصاص |
Kötü adam mıknatısı mıyım yani? | Open Subtitles | يجب أن تعرف . أنا كالمغناطيس للأشرار؟ |
Durumu idrak edemedin galiba. Kız ultra güçlü erkek mıknatısı gibi. | Open Subtitles | أنتي لا تتفهمي هذا الوضع هذه الفتاة أشبه بمغناطيس خارق يجتذب الرجال |