"mısır'" - Traduction Turc en Arabe

• في مصر
• لمصر
• فى مصر
• المصرية
• بمصر
• عند المصريين
• ب مصر
• مصر القديمة
• من مصر
• مصر حيث
• مصر في
• مصر و الاردن و لبنان و سوريا
• مصر يجب
• مصرية
• كان يلقاني

Çünkü birden Mısır da benim denizim Maine'de bulunan küçük denizden Nil nehrin yanında 1300 km uzunluğuna büyüdü,
لأن في مصر فجأة قد كبر شاطئي من شاطئ صغير في ماين لما طوله ثمانمئة ميل بجوار نهر النيل،

İnkarcılık. Sadece Mısır'daki bir nehir değil. Muazzam bir okyanus.
النكران , ليس مجرد نهر في مصر بل محيط هائج

Eğer Mısır, hukuk kurallarına dayanan bir toplum kurmayı başarabilirse bir model olabilir.
إذا قُدّر لمصر النجاح في بناء مجتمع ينبني على حكم القانون، يمكن أن تكون نموذجا.

Mısır'da devam eden arkeolojik bir projem daha var.
ولديّ أيضاً مشروع عن الأثار قيد التنفيذ فى مصر

Bu yüzden mi benim krallığım yerine Mısır'lılara katılmanın, daha güvenli olduğunu düşündünüz.?
ألهذا ظننتم أنه من الأمان الإنضمام إلى القوات المصرية فى غزو مملكتى ؟

Bir sene turizmci olarak çalıştım Meksika'da. Bir sene de Mısır'da.
وعملت بالسياحة لمدة عام بالمكسيك ولمدة عام بمصر

Burada "Anubis, Mısır ölüler Tanrı'sının Mezarı" yazıyor.
يعععععععععععع مقبره أنوبس ملك الموت عند المصريين

- Tüm Mısır'ı durmadan arıyor musun?
هل أنت إنسان ألي للإتصال ب(مصر) كلها؟

Aslında, o eski Mısır için tüm yolu geri gider.
في الواقع ، لقد ذهبوا كل الطرق إلى مصر القديمة

Fakat bu orta kısımda, 20 ila 45 yaş arası, Botsvana' da ölüm oranları Mısır'dan çok çok çok çok yüksek.
ولكن في متوسط العمر بين سن الـ 20 و الـ 40 نجد أن معدل الوفيات في بتسوانا أكثر بكثير من مصر

Ama eski Mısır'da yüzme ve güreş gibi balık tutmaya da ödül verilirdi.
لكن الأحداث الرياضية في مصر القديمة تشمل صيد الأسماك كذلك السباحة و المصارعة

Heyneyse, beni ilgilendirdiği kadarıyla Mısır'da çok genç yaşta evleniyorlar.
في الحقيقة ما يعنيني انهم يتزوجون صغارا في مصر القديمة

Ve Mısır içinde iki lejyon daha onu imparator ilan etti.
و أقر فيلقان من الفيالق المتمركزة في مصر بأن كاسيوس امبراطور

Sen Mısır Prensi'yken beni kollarına aldın.
عندما كنت أميرا لمصر كنت تأخذنى بين ذراعيك

Sen Mısır prensiyken beni kollarına aldın.
عندما كنت أميرا لمصر كنت تأخذنى بين ذراعيك

Mısır'ı benim yanımda idare edecek, kocam olacak, tek adam sensin.
الرجل الوحيد فى مصر الذى يناسبنى كزوج و يحكم بجانبى

Mısır'ın kanunlarına göre, Firavun'u toprağa verdiğinizde bedeni mezarın içine yerleştirildiğinde, onun olan her şeyi miras olarak devralacaksınız.
وفقآ للقوانين فى مصر, عندما يتم دفن الفرعون... عندما يرقد جثمانه فى... المقبرة, سوف ترثى كل ما كان له.

Yaklaşık olarak ilk Mısır piramidinden 3 kat daha yaşlılar.
لأنها تعود في التاريخ ثلاثة اضعاف عمر الأهرامات المصرية الأولى.

Mısır'daki ilk günümde Mendes adında Kuzeydoğu Mısır Deltasında 4.200 yıl öncesinden kalma bir mezarlıkta çalıştım.
في أول أيامي في مصر، عملت في موقع في شمال شرق الدلتا بمصر يدعى منديس، ويرجع تاريخه إلى 4200 سنة في الماضي، في مقبرة.

Onun adı Anubis, Mısır'ın ölüler tanrısı.
يدعى انوبيس ملك الموت عند المصريين القدماء

Antik Mısır'dan, Roma'dan Küçük Asya'ya, Doğu Hindistan'a ve Orta Afrika'ya kadar.
من مصر القديمة.. روما في كافة أنحاء آسيا الصغرى جزر الهند الشرقية..

Bırak onları Mısır'a, güvende olacakları arkadaşlarımın yanına götüreyim.
دعني آخذهم إلى مصر حيث سيكونوا بأمان وسط أصدقائي

Manzaraya bakacak olursanız, Mısır, son 30 yıldır, bir düşüşteydi. Yokuş aşağı gidiyordu.
لو نظرنا لوضع مصر في الثلاثين عاما الماضية فسنجد أن الوضع من سيء لأسوأ

Kapadokya, Suriye ve Mısır'da isyan eden her şehirden, beş bin kişi alınacak ve çarmıha gerilecek.
لكل مدينة متمردة كابادوسيا و سوريا و مصر يجب القبض على خمسة آلاف شخص لكى يصلبوا

Ama hala kendime gelemedim. Daha 24 saat önce bir Mısır mezarındaydım.
أنا ما زِلت لا أَستطيع تجاوز حقيقة أن 24 ساعة مضت حين كنتُ في مقبرِة مصرية

Bana Mısır'da her zaman hoş karşılanacağımın güvencesi verilmişti.
كان يلقاني دائماً بالترحاب