"mahkemeden" - Traduction Turc en Arabe

• المحكمة
• المحاكمة
• المحكمه
• المحاكمه
• للمحكمة
• المُحاكمة
• المحاكم
• المحكمةِ
• إنتحلت
• من محكمة

Ama ister inan ister inanma, çoğu insan mahkemeden önce ortalıkta görünmez.
لكن، صدّق أو لا تصدّق، معظم الناس لم تظهر أبدأ أمام المحكمة

Bu nedenle, mahkemeden, olası suçun bulunmadığını kayda almalarını istiyoruz.
ولهذا نطلب المحكمة أن تدخل التالي في لا سبب محتمل

Ya basit bir mahkemeden kasıtları basit bir kelle uçurmaysa?
ماذا لو فكرتم ان المحاكمة البسيطة، هي قطع رأس بسيط؟

mahkemeden önceki soruşturmada, diğer beş gencin hepsine, aynı fotoğraf dizisinden fotoğraflar gösterildi.
وفي التحقيق الذي جرى قبل المحاكمة الفعلية، عرضوا الصور نفسها، على جميع المراهقين الآخرين.

mahkemeden çıktığımızda gazetede başlıkları gördüm.
لقد شاهدت عناوين الصحف و نحن عائدون من المحكمه

Ben de evrakları mahkemeden geri almaya çalışayım. 30 dakikamız var.
إلى حساب الشركة، وسأحاول استرجاع العقد من المحكمة لدينا 30 دقيقة

Birincisi bir şeyin yok, ikincisi de mahkemeden "fizyatrik bakımını" Wagerstein'a geçirttirdim.
أولاً أنتِ بخير وثانياً تم من المحكمة تغيير راعيتك النفسية إلى ويجريستن

Ben jet uçurmayayım, sen de, şey, mahkemeden uzak dur.
لن أستخدم تلك الطائرات النفاثة، وأنت أبقى بعيدًا عن المحكمة.

O zaman masaya onunla birlikte oturmak için mahkemeden izin isteyeceğim.
إذن أريدُ بأن أكون طلب من المحكمة لكي أجلس معه بالطاولة.

mahkemeden gelir gelmez Brogan-Moore'u burada görmek istiyorum.
أريد أن أرى بروجان مور هنا بمجرد أن يخرج من المحكمة

Şu andan itibaren serbestsin. mahkemeden çıkmakta özgürsün.
لقد أسقطت التهمة و لك الحرية فى أن تترك قاعة المحكمة

Bugün mahkemeden çıktığımda karşıma dikildi... sonra akşam da bowling salonunda boy gösterdi.
لقد عارضنى اليوم بعد المحكمة وظهر مرة آخرى بمركز البولينج

mahkemeden kurtulamayacağı şekilde suçüstü yakalamak üzereyiz.
لدينا فرصة تعامل معه يداً بيد وهذا شيء لن يستطيع النجاة منه في المحكمة

mahkemeden beni götürürlerken, sen pencereden bana bağırdın.
أنا أسأل لأن اثناء عودتي من المحكمة عندما كانوا يضعوني بشاحنة السجن

Askeri mahkemeden sakınmanın bir yolu varsa komutanım...
لو كانت هناك طريقة لتجنب المحاكمة العسكرية يا سيدي

Askeri mahkemeden beri hiç cinsellikle ilgili birşey düşünmemişim.
لم تخطر ببالي أي أفكار جنسية منذ المحاكمة شيء غير طبيعي..

Bağlayıcı arabuluculuk mahkemeden o kadar farklı değil.
لا يختلف التحكيم المُلزم كثيراً عن المحاكمة

Ne olursa olsun, mahkemeden önce onu görme ya da onunla yazışma izniniz yok.
لن تتيح لك الزيارة أو الكتابه قبل المحكمه

Onlar, Rufino'nun mahkemeden önce ölmesini istemişler.
هم ارادوا ان يتأكدوا من موته قبل المحاكمه

Tüm dosyalarımı mahkemeden istetip şimdi de haraç ile suçluyorsunuz.
إستدعيت كل ملفاتي للمحكمة واتهمتني بالابتزاز

Hayır, Onu mahkemeden beri görmemiştim. Ortalıktan kayboldu.
كلاّ، أنا لم أراها منذُ المُحاكمة لقد إختفت

Ve mahkemeden önce yorum yapmıyorum.
كما لن أعلق على قضية هي حالياً أمام المحاكم

Mao, mahkemeden erteleme emri aldı.
ماو عِنْدَهُ وقف تنفيذ حكمُ الطلب مِنْ المحكمةِ.

mahkemeden kaçmak için Scott Curtis'in kimliğini aldı.
وأنت إنتحلت هوية سكوت كيرتيس) حتى يتم الإيقاع به)

İflas yasalarına göre iflas eden bir şirkete karşı mahkemeden izin çıkarmadan bir şey yapamazsın.
انهاجزءمن قانونالإفلاس الذي ينص على أنه لا يمكنك إتخاذ أيإجراءضد شركة في حالة إفلاس من محكمة الإفلاس.