"manevi açıdan" - Traduction Turc en Arabe

• أخلاقياً
• روحيا
• أخلاقيا
• أخلاقيّاً

Uzman nişancıların çoğu çok düzenli kontrollü, temiz, sabırlı ve manevi açıdan kabul edilebilir durumlarda, öldürmeye meyillidir.
معظم القناصين المتدربين المحترفين هم منهجيون متحكم، نقي، صبور، مستعد للقتل تحت ظروف مقبولة أخلاقياً

Bu Ulusal Toplumcu devrim süresince milletimizin refahı ne kadar gelişirse gelişsin manevi açıdan ve aklen kendimizi arındırma konusunda asla kararlılığımızı azaltmamalıyız.
{\cH00FFFF}أثناء هذه الثورة الإشتراكية الوطنيّة {\cH00FFFF}و بقدر نجاح أمُتنّا، يجب أنّ لا نُقلل {\cH00FFFF}من عزيمتنّا لتطهير أنفُسنّا أخلاقياً

Doktor Finch manevi açıdan üstün biri.
دكتور.فينش تدخل روحيا

İnsanı hem fiziksel hem manevi açıdan tüketir.
انه متعب للغاية جسديا و روحيا

Yoksa manevi açıdan üstün olmak için kullanacağın hiçbir şey kalmazdı.
خلاف ذلك لن يكون لكم أي شيء للتفوق أخلاقيا حوله

Bazı insanlar, fosil satmanın bu meslekte manevi açıdan yanlış olduğunu düşünür.
والمنظور التجاريّ هناك بعض النّاس في هذه المِهنة ... والذي حقّاً، نعتقدُ بصراحة بأنّه هناك أمرٌ خاطيء أخلاقيّاً بالنسبة لبيع الأحفوريّة

Ama manevi açıdan, emin değilim. Belki de kazanan biziz."
... لكن ، أخلاقيا ، لست واثقا " " ربما قد فزنا بها

Black Hills'e dönmeyecekse onun için manevi açıdan en iyi yer Field Müzesi'ydi.
... "إن لم يكُن مكانها في "بلاك هيلز حيث ينبغي أن تكون أخلاقيّاً متحف "فيلد" كان مكاناً جيداً