"masumların" - Traduction Turc en Arabe

• الأبرياء
• أبرياء
• بريئة
• الابرياء

İnan bana, ...ellerinde masumların kanı olsun istemiyorum. Yüzlerini rüyalarında görmek istemezsin.
لاتريد دماء الأبرياء على يديك، صدقنيّ . لاتريد أن ترى وجوههم بكوابيسِك

Bu masumların, evlerine, ailelerine okullarına ve işlerine dönelim.
هؤلاء الصبية الأبرياء ليس لديهم بيت, ولا أُسرة ولا مدرسة ولا وظيفة.

Yaptığın kötülük, masumların yürümek zorunda kaldıkları bir yola benziyor.
العمل السيء الذي تقوم به كالطريق السريع حيث يضطرّ الأبرياء للسير عليه.

Peki. Madem masumların ölmesine engel olacağım.
حسناً ، إن كانت ستمنع الأبرياء من أن يكونوا ..

Gönderdiğiniz o psikopat hakkında bilgi sakladığınız sürece, şehrimdeki masumların kanı akmaya devam edecek.
عليكم بأخفاء المعلومات عن هذا المختل الذي أرسلوه. ان مدينتي ستنزف دماء أبرياء.

Anladığım kadarıyla, sadece gerçekten gerekliyse masumların canına kıymaya programlı.
بقدر ما يمكنني اخبارك، انه مبرمج لأخذ حياة بريئة فقط في الحالات الضرورية جداً

Kuran, masumların ve geri hizmettekilerin öldürülmesi açıkça yasaklanmıştır.
يحرم القرآن قتل الابرياء بشكل واضح وصريح

Üçlünün gücü bozulmamış olacak ve masumların hayatı kurtulacak.
فكلما بقِيَت القوة الثلاثية متوحدّة كلما أنقذنا الأبرياء

masumların iyiliği adına bence her zaman hislerimizi açıkça söylemeliyiz.
وبحق الأبرياء بكل مكان، أعتقد بأنه علينا دائماً إخبار بعضنا بحقيقة مشاعرنا

Bilirsin ki o yoksa, gerçek torunu vefat edecek. Ve hepimiz masumların kanına batacağız.
تعرف أنه إذا كان نسلاً غير صحيح فسيموت وكلنا سنغرق في دماء الأبرياء

Emperyalist mirasınız masumların hayatlarını yok etmiş durumda.
والتهمت شريعتكم الامبريالية حياة الأبرياء

masumların kalbini sen kararttın ve şimdide Alessa'nın intikamı ile yüzleşme vaktin geldi.
أنت أظلمت قلوب الأبرياء والأن أنت خائفة من أن تواجي إنتقام إليسا

Şerifiniz ve ben, masumların öldürülmesinden duyduğunuz korkuyu paylaşıyoruz.
. عمدة البلدة و أنا نشارككم الأشمئزاز فى قتل هؤلاء الأبرياء

masumların kanını dökenler için cennet diye bir şey yok.
لا جنة لهؤلاء الذين يسفكون دماء الأبرياء

Ama Kai ellerinde masumların kanı kalbinde ise cehennem korkusu olan biriydi.
ولكن كاي كان رجلاً ملطخة يداه بدماء الأبرياء وخوف نار الجحيم كان في قلبه

Özgürlük Konseyinin elinde, masumların öldürüldüğüne dair bir bilgi yok izin verirseniz toplantımıza devam edelim.
مجلس التحرير يعلم انه لا تصفيات من الأبرياء بعد إذنكم ربما نتمكن من المضي قدما مع هذا الاجتماع

Hayatın acı gerçekleri. Bazı insanlar, masumların sırtından geçinir.
انها حقيقة مولمة لكن الناس يستغلون الأبرياء

Tamam, neye istiyorsan ona inan ama tekrar canlanıp, masumların canlarını almaya başladığında onların kanı senin ellerinde olacak.
تدري، أؤمن بما تريد أن تؤمن لكن حينما ينهض مجدداً ويبدأ بأخذ حياة الأبرياء تلك الدماء ستكون مسؤوليتك

Fanatikler, amaçları uğruna ellerini masumların kanıyla yıkar.
كل المتعصبين يغسلون أيديهم بدماء الأبرياء بإسم الضرورة.

Gerçek suçlulara karşı merhametsizim ama masumların acı çekmesini istemem.
بالرغم من أني قاس القلب تجاه المخربين الحقيقيين لكنني لا أحب أن أرى الأبرياء يعانون

Bunlar masumların yüzleri, canlı bombaların değil. Haklıydın.
تلكَ أوجه أناس أبرياء, وليست بأوجه مُنتحرين.

Bu eller masumların kanıyla yıkandı.
توجد دماء بريئة على تلك اليدين

Çünkü adaletsizlik her neredeyse, haksızlıkların giderilmesi ve masumların korunması adına, kıçınıza tekmeyi basmak için Kara Bomba oradadır.
لإنه أينما تواجدت العدالة يجب تصحيح الأخطاء ومتى ما ظلم الابرياء بلاك دايناميت سيكون هناك لركل المؤخرات