"matti" - Traduction Turc en Arabe

• ماتي

- Ama bize Matti'mizin 30 Rus'u bıçağıyla öldürdüğünü söylemişlerdi.
أن لدينا ماتي قتلت 30 من الروس بسكين له.

Matti'nin kanlar içinde, yaralı bir halde yerde yatar vaziyette inleyerek annesini çağırdığını görüyor.
ماتي هو الكذب في الدم، أصيب بجروح، يئن ويدعو إلى والدته.

Matti'nin yakınında durma şansın var mı?
يمكن لك البقاء على مقربة من ماتي لدينا؟

Matti Ylinen'i hâlâ bulamadınız mı?
هل وجدت أن ماتي يلينين حتى الآن؟

49 numara ile Finlandiya'dan Matti Nykänen kapıya yaklaşıyor.
‫على البوابة ٤٩، "ماتي نيكانن" من "فنلندا"

Matti'nin köpek kulübelerinde alev yükseldiğini gördüm.
رأيت شعلة نارية تنطلق للتو من منزل ماتي

Matti, ona bir yolu gösterir misin?
(ماتي)، هل باستطـاعتك أن تشـرح له عملنـا المعتـاد؟

Garmisch, Almanya'daki dünyaca ünlü eğitim kampında dünyanın en seçkin kayakla atlamacılarını bulabilirsiniz bu sporun erbabı Uçan Finli Matti Nykänen gibi.
‫في مركز التدريب المشهور في "غارميش" في "ألمانيا" ‫ستجدون نخبة من قافزي التزلج في العالم ‫كما يريكم "الفنلندي الطائر"، "ماتي نيكانن"

İşte Uçan Finli Matti Nykänen geliyor.
‫وها هو يأتي، "ماتي نيكانن"... ‫الفنلندي الطائر، أصغر بطل في العالم على الإطلاق،

Michael, Matti'yi gör, ona söyle.
مايكل، عندما ترى ماتي أخبره

Selam Matti! Çok özledim seni!
"ماتي" اشتقت لك ياصديقي

Matti, sen de git. Dikkat edin.
.ماتي," اتبعه" .دون عبث

- Matti'sin.
‫ -أنت "ماتي"‬ ‫

Görüşürüz Matti.
‫مع السلامة يا "ماتي"

İyi şanslar Matti.
‫حظا سعيدا يا "ماتي"

Matti sen de.
ماتي أيضا.

Ne oldu, Matti?
ماذا حدث يا (ماتي) ؟

Matti! Acele et.
ماتي) أسرعي)