"mayıs'" - Traduction Turc en Arabe

• من مايو
• شهر مايو
• و في أول مايو
• من أيار
• مايو القادم
• آيار

Bayan Moore, Rawalpindi'den 12 Mayıs'ta hareket ediyor, sizin dönüş biletiniz açık.
تَعُودُ السّيدةُ مور إلى راولبندي في الثاني عشر من مايو وعودتكَ مفتوحةُ

Bugün 4 Mayıs, Cuma, Britanya için tarihi bir gün.
إنه يوم الجمعة الرابع من مايو هذا يوم تاريخي لبريطانيا

O yılın Mayıs ayında, ciddi bir sinir krizi geçirdi.
بحلول شهر مايو من نفس العام، أصابه إنهيار عصبي حاّد.

Ben de Mayıs'ta 18 yaşımı üç yıl geçmiş olacağım. Eee...
سوف أكمل 3 سنوات قانونيا للشرب في شهر مايو الحالي. إذاً..

Mayıs'ın Bir'inde, Zafer Bayramı'nı kutlarız.
و في أول مايو سنحتفل بعيد الحب

10 Mayıs 1995. O asla bir romantist değil.
الخامس من أيار سنة 1995 لم يتصرف معي برومانسية من قبل

- Mayıs'ta 16 olacağım.
سأبلغ السادسة عشر في مايو القادم

Kızımın kıçını, en son 13 Mayıs 2008'te sildim.
لقد مسحت مؤخرة ابنتي لآخر مرة في 13 آيار 2008

İki, başkanlık için erken seçimler 25 Mayıs 2014'te yapılacaktır.
ثانيا، تحديد انتخبات مبكرة في الخامس والعشرين من مايو 2014

Doğru anlamış mıyım LaTour, 6 Mayıs'taki tartışmadan sonra Albay Paradine'i bir daha canlı görmediniz?
هل افهم, انه بعد مشاجرة ليلة السادس من مايو, لم تر قط الكولونيل بارادين حيا ابدا ؟

Üç gün sonra, 7 Mayıs'ta evlendik.
بعد ثلاثة أيام ، كان السابع من مايو و قد تزوجنا

Olayların üzerinden 45 gün geçti... 10 Mayıs'ta küçük şehirlerden başlayan Alman istilası... trajik bir şekilde doruğa ulaştı.
,أحداثال45 يوماالماضية بدايهبالغزوالالمانىللبلاد الضعيفه فى العاشر من مايو الذىوصلالىهكذاذروه مأساويه

Sendikalara, her zaman talep ettikleri "1 Mayıs" tatilini verdi.
لقد وعد الأتحادات العماليه أن الأول من مايو سيبقى دائماً يوم عطله احتفالاً بعيد العمال

20 Mayıs'ta İngiliz Kanalı'na ulaşmışlardı.
و فى العشرين من مايو وصلوا إلى الساحل الفرنسى للقنال الأنجليزى

Sadece bir kez 1968'in Mayıs ayında birşey oldu.
ربما لمرة واحدة فقط .. في شهر مايو من عام 1968

Babam elbette ki yardımsever bir şekilde Mayıs ayı gösterilerini izledi, ama kalbi başka bir yerdeydi, zamanı da çünkü hizmet edeceği 15 ülke daha vardı.
تابع والدي بالطبع المظاهرات التي جرت في شهر مايو ولكن قلبه كان في مكان آخر .. ووقته مخصص لشيء آخر كان لديه 15 دولة تطلب خدماته

Geçen sene 11 Mayıs'ta... ...Kuzey coğrafi kutbuna tek başıma gittim.
في الحادي عشر من شهر مايو العام الماضي، وقفت بمفردي في القطب الشمالي الجغرافي.

Kutba 11 Mayıs'ta ulaştım.
لقد وصلت إلى القطب في الحادي عشر من شهر مايو.

Geçtiğimiz Mayıs ayı dünyada kaydedilmiş en sıcağıydı.
وفي شهر مايو الماضي تم تسجيل اعلى درجة حرارة تم تسجيلها منذ بداية التسجيل المناخي

Mayıs ayından Temmuz, Eylül ve Kasım ayına kadar, her zamanki gülümsememi takındım.
من شهر مايو فيوليو فسبتمبر فنوفمبر، مضيت في الحياة بابتسامتي المعتادة.

2 Mayıs 1945'te, Kuzey Atlantik'in yukarısındaki nükleer savaş başlığı sabote edildiğinde onun öldüğü sanılıyordu.
من المفترض إنه قتل في الثاني من أيار 1945. عندما انفجر صاروخه النووي فوق شمال الأطلسي.

Ve Mayıs ayında gösterimde olacak.
وسيصدر في شهر مايو القادم.

birmilYedi--sekizde...go için ilkkariyerkazanmakaldı buraya Mayıs ayında .
سبعة وثمانون ميل للذهاب حصل على أول فوز في مسيرته هنا مرة أخرى في مايو آيار